1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[MUZIEK]

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
 [MUZIEK]

3
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
 [MUZIEK]

4
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
 [MUZIEK]

5
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
 [MUZIEK]

6
00:00:44,000 --> 00:00:52,000
 [MUZIEK]

7
00:00:52,000 --> 00:01:02,000
 [MUZIEK]

8
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
 [MUZIEK]

9
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
 >> Hé, help je?

10
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
 >> Nee.

11
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
 >> Dank je.

12
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
 Hartelijk dank.

13
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
 Ik ben gewoon aan het browsen.

14
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
 >> Dank je.

15
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
 >> Dus laat me raden, een grote avond vanavond.

16
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
 >> Ja.

17
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
 >> Ja.

18
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
 >> Ja, eigenlijk, eigenlijk de grootste.

19
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
 >> Ja.

20
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
 >> Ik ga voor mij praten.

21
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
 >> Ik maak een grapje.

22
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
 >> O.

23
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
 >> Ik ben geen twar.

24
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
 >> Frans voor ons.

25
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
 Wie is die kerel?

26
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
 >> [LACH]

27
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
 >> Dus je zoekt iets voor je meisje.

28
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
 >> Nou, niet zomaar een meisje, oké.

29
00:01:38,000 --> 00:01:45,000
>> De mooiste en meest ongelooflijke en verbazingwekkende en nee.

30
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
 >> Meisje, ik heb elkaar ooit ontmoet.

31
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
 >> Ja.

32
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
 >> Oké, als je vragen hebt, mijn naam is Claire.

33
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
 >> Oké, eigenlijk wel.

34
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
 Komt dit in het rood?

35
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
 >> Ik kan het controleren.

36
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
 >>O ja, ook Claire.

37
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
 Komt het nog groter?

38
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
 >> [ONHOORDBAAR]

39
00:02:00,000 --> 00:02:05,000
 >> Veel groter.

40
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
 >> [MUZIEK]

41
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
 >> [ZINGEN]

42
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
 >> [ZINGEN]

43
00:02:16,000 --> 00:02:21,000
 >> [ZINGEN]

44
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
 >> Hé, is ze daarbinnen?

45
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
 >> Ja, ze is daarbinnen.

46
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
 >> Hoe zie ik eruit?

47
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
 >> Ik zie je ballen.

48
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
 >> Mm-hm.

49
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
 >> Ben je gek?

50
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
Kom hier, kom hier, hier, omhoog.

51
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
 >> Wat?

52
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
 >> Dit is mijn recensie.

53
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
 >> Wat?

54
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
 >> Dit is het grote idee?

55
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
 >> Ja, ja.

56
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
 >> Ze zal het geweldig vinden.

57
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
 >> Ze gaat het haten.

58
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
 >> Nee, zij zal het meer haten dan ik.

59
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
 En ik haat het echt.

60
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
 >> Je weet wat je probleem is, Ted, je begrijpt het gewoon niet waar.

61
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
 >> Dat doe je.

62
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
 >> Ik begrijp dat er daarbinnen een meisje is waarvan ik hou, dat op mij wacht.

63
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
 En weet je wat?

64
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
 Zij houdt ook van mij.

65
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
 Ik zie nog steeds ballen.

66
00:02:52,000 --> 00:03:00,000
 [MUZIEK]

67
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
>> Wat een opstelling.

68
00:03:02,000 --> 00:03:06,000
 Kan ik je wat te drinken aanbieden terwijl je op je vriend wacht?

69
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
 >> Ik wil niet.

70
00:03:08,000 --> 00:03:12,000
 >> Hopelijk doe je dit in een mannenleven een keer.

71
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
 Ik wil dat mijn ene keer onvergetelijk wordt.

72
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
 Ik wil vanavond een verhaal zijn waarin Vanessa en ik het alleen aan onze kleinkinderen vertellen.

73
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
 Je bent bijna klaar met die babyolie.

74
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
 >> Ja, dat is het.

75
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
 Ga naar binnen, geniet van die buikspieren.

76
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
 Ik ga je vermoorden.

77
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
 Bedankt, vriend.

78
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
 >> Wat?

79
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
 >> Stop dames.

80
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
 >> Daar ga je, schoonheid.

81
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Ik heb wat zeerantsoenen voor je meegebracht.

82
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
 >> Een vrouw?

83
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
 >> Oh, sorry, dat is een...

84
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
 >> Ik ga.

85
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
 >> Ik ga.

86
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
 >> Ik ga.

87
00:03:40,000 --> 00:03:44,000
 >> Oh, sorry, dat is een speciale kracht om op te slaan.

88
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
 >> Zit jij bij de speciale troepen?

89
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
 >> Dat is niet iets waar ik over mag praten.

90
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
 [MUZIEK]

91
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
 >> Ik begrijp het.

92
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
 Ik verkoop auto's.

93
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
 Het is mijn taak om een ​​deal te sluiten.

94
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
 Geloof me, hiermee wordt geen deal gesloten.

95
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
 Geef mij de ring, Ted.

96
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
 Nee, ik kan je dit niet laten doen.

97
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
 Geef mij de ring.

98
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
 >> Nee.

99
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
>> Geef me de ring nu.

100
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
 >> Nee.

101
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
 >> Geef mij de ring.

102
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
 >> Ik wil gewoon de ring.

103
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
 Ik heb de paarse.

104
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
 >> Oké, bedankt.

105
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
 Let op de vleugels.

106
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
 >> Let op de vleugels.

107
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
 >> Ik ben niet veel van jou, Vanessa.

108
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
 Speciale operaties.

109
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
 Het is een dodelijk spel.

110
00:04:21,000 --> 00:04:27,000
 Maar zoals een heel moedig mens wil opmerken: het leven is gedurfd.

111
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
 Of het is niets.

112
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
 Weet je waar die dappere persoon was?

113
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
 >> Dat ga ik niet doen.

114
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
 >> Ik ga niets doen.

115
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
 Weet je waar die dappere persoon was?

116
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
 Mijn persoonlijke held.

117
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
 Helen Keller.

118
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Helena.

119
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
 Kel.

120
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
 Er.

121
00:04:50,000 --> 00:04:57,000
 [MUZIEK]

122
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
 Pardon, Vanessa, ik denk dat tafel 16 meer knoflookknopen nodig heeft.

123
00:05:00,000 --> 00:05:14,000
 >> Dames en heren, mag ik alstublieft uw aandacht?

124
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
 Ik ben Cupido.

125
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
 God van liefde.

126
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
 >> Beste.

127
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
 >> Schiet haar neer.

128
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
 We hebben een schutter.

129
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
 Omlaag.

130
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
 Iedereen naar beneden.

131
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
 Omlaag.

132
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
 Omlaag.

133
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
 >> O.

134
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
 >> O.

135
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
 >> O.

136
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
 >> Anderson.

137
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
 >> Weet je dit, Perp?

138
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
 >> Hij is mijn vriend.

139
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
 >> Ik weet niet dat je een vriendje bent.

140
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
 >> Anderson, sta op.

141
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
 Sta op.

142
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
 Je hebt jezelf laten vermoorden.

143
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
 >> Het spijt me.

144
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
 Ik heb je een gedicht geschreven.

145
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
 [BLANK_AUDIO]

146
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
>> Ik heb een gedicht voor je geschreven.

147
00:05:48,000 --> 00:06:05,000
 [BLANK_AUDIO]

148
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
 >> Ik ben Cupido.

149
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
 God van liefde.

150
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
 Ik kom van ver boven de hemel.

151
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
 Ik breng liefde naar alles wat ik zie.

152
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
 Nu heb ik wat liefde voor mezelf gevonden.

153
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
 Afweren.

154
00:06:21,000 --> 00:06:27,000
 En dus laat ik mij uit mijn evenwicht brengen.

155
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
 Om te vragen.

156
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
 Vanessa, wil je met me trouwen?

157
00:06:31,000 --> 00:06:40,000
 >> [APPLAUS]

158
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
 >> [BLANK_AUDIO]

159
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
 >>Vanessa.

160
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
 >> [BLANK_AUDIO]

161
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
 >> [ONHOORDBAAR]

162
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
 >>Vanessa.

163
00:06:49,000 --> 00:06:55,000
 [BLANK_AUDIO]

164
00:06:55,000 --> 00:07:00,000
 [MUZIEK]

165
00:07:00,000 --> 00:07:11,000
 >> Ik stopte om na te denken over de slechte tijden die ik had.

166
00:07:11,000 --> 00:07:21,000
 [MUZIEK]

167
00:07:21,000 --> 00:07:31,000
 >> [MUZIEK]

168
00:07:31,000 --> 00:07:41,000
 >> [MUZIEK]

169
00:07:41,000 --> 00:07:51,000
 >> [MUZIEK]

170
00:07:51,000 --> 00:07:59,000
>> Toen ik mijn eerste drinker nam, ga ik voor jou.

171
00:07:59,000 --> 00:08:09,000
 >> [MUZIEK]

172
00:08:09,000 --> 00:08:19,000
 >> [MUZIEK]

173
00:08:19,000 --> 00:08:29,000
 >> [MUZIEK]

174
00:08:29,000 --> 00:08:39,000
 >> [MUZIEK]

175
00:08:39,000 --> 00:08:49,000
 >> [MUZIEK]

176
00:08:49,000 --> 00:08:59,000
 >> [MUZIEK]

177
00:08:59,000 --> 00:09:09,000
 >> [MUZIEK]

178
00:09:09,000 --> 00:09:19,000
 >> [MUZIEK]

179
00:09:19,000 --> 00:09:29,000
 >> [MUZIEK]

180
00:09:29,000 --> 00:09:39,000
 >> [MUZIEK]

181
00:09:39,000 --> 00:09:49,000
 >> [MUZIEK]

182
00:09:49,000 --> 00:09:54,000
 >> [MUZIEK]

183
00:09:54,000 --> 00:10:00,000
 >> [MUZIEK]

184
00:10:00,000 --> 00:10:05,000
 >> Hé, heb je honger?

185
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
 >> [MUZIEK]

186
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
 >> Wat?

187
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
 >> Val je af?

188
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
 >> Ze was perfect.

189
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
 >> Niemand is perfect.

190
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
 >> Ze was perfect.

191
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
 >> Niemand is perfect.

192
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
 >> Oké.

193
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
 >> Weet je hoe de meeste mensen rimpelige knieën hebben?

194
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
 Oké, die van haar zijn perfect glad.

195
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
 Zoals Bill je ballen.

196
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Weet je hoe ik haar vroeger noemde?

197
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
 >> Wat?

198
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
 >> Bill je balknieën.

199
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
 >> Weet je wat leuk zou kunnen zijn?

200
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
 >> Ik heb het niet over je dode slok, maar, hè?

201
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
 >> Ik zie haar soms nog steeds.

202
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
 >> Hier?

203
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
 >> Ik vergeet het gewoon.

204
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
 >> Weet je, ik zou graag Anderson willen, echt waar, maar je houdt er niet je mond over.

205
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
 Ze is al twee keer zo lang dood als jij haar kende.

206
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
 Kom er overheen.

207
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
 >> Kom er overheen.

208
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
 >> Ja.

209
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
 >> Hoe kom je over perfectie heen?

210
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
 Hoe overwin je perfectie?

211
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
 >> Je kijkt om je heen.

212
00:10:46,000 --> 00:10:51,000
Misschien is er nog een perfect iemand.

213
00:10:51,000 --> 00:10:58,000
 [MUZIEK]

214
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
 >> Daar gaan we.

215
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
 >>Praat niet zo tegen hem.

216
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
 >> [ONHOORDBAAR]

217
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
 >> Dit is precies waar de therapeut het over had.

218
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
 >> We gaan een flinke hoeveelheid geld aan ons verspillen.

219
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
 >> Ik ben thuis.

220
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
 >> Wie wilde hier komen?

221
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
 >> Ik niet.

222
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
 >> Het spijt me zo.

223
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
 Wat heb je net gedaan?

224
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
 >> Wat heb je gedaan?

225
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
 >> Tevreden keek ik om me heen.

226
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
 >> Ik zeg alleen maar: gooi niet je hele leven weg omdat je je vriendin hebt vermoord.

227
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
 >> Dat zeg ik niet.

228
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
>> Technisch gezien heeft ze nooit ja gezegd.

229
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
 >> Hoe dan ook, ik weet niet of je iemand anders zult vinden die dat wel is

230
00:11:29,000 --> 00:11:33,000
 ruikt naar pistooldruppels of wat dan ook, maar ik weet dat je dat niet zult doen, tenzij je het probeert.

231
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
 >> Is dat het dan?

232
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
 Is dat het?

233
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
 Hè?

234
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
 Wil je dat ik het probeer?

235
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
 >> Eén keer, dat is alles wat ik zeg.

236
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
 >> Eén keer heb ik het geprobeerd.

237
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
 Ga van mijn rug af.

238
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
 >> Je hebt mijn plechtige woord.

239
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
 >> Prima.

240
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
 Prima.

241
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
 Ik zal het proberen.

242
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
 Ik zal het proberen.

243
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
 >> Hé, kan ik jullie nog iets anders bezorgen?

244
00:11:48,000 --> 00:11:53,000
 [MUZIEK]

245
00:11:53,000 --> 00:11:58,000
 >> Kan ik nog iets voor je doen?

246
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
>> Wil je met me trouwen?

247
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
 >> Pardon?

248
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
 >> Je fladdert.

249
00:12:03,000 --> 00:12:12,000
 >> Oké, een varken, een varken, een banjo en een varkentje.

250
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
 >> Bevrijding.

251
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
 >> Oh mijn god.

252
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
 >> Ik ben een zeehond.

253
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
 >> Oh mijn god.

254
00:12:16,000 --> 00:12:23,000
 >> Oké, het is mijn beurt en het is een hele goede.

255
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
 >> Dus ik wil dat jullie allemaal opletten.

256
00:12:24,000 --> 00:12:29,000
 Vooral jij, degene die ik beweeg, geef me een hoedje.

257
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
 >> Is hij niet het schattigste ooit?

258
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
 >> Dat wil ik niet kwalijk nemen.

259
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
 >> Jullie zijn een beetje laat, jongens.

260
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
 >> Oh, wat is er aan de hand, Assepoester?

261
00:12:34,000 --> 00:12:37,000
Je gaat toch niet in een pompoen veranderen?

262
00:12:37,000 --> 00:12:40,000
 >> Nee, ik weet hoe ik op je knoppen moet drukken of wat dan ook.

263
00:12:40,000 --> 00:12:44,000
 >> Ik dwing je om je plicht te vervullen.

264
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
 >> Ik wil dat je je poppenkast doet.

265
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
 Oké, ik vergeet morgen vroeg op te staan.

266
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
 >> Ik, ik kapitein.

267
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
 Oké.

268
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
 >> Oh wacht, we kunnen de charades niet doen.

269
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
 >> Hier gaan we.

270
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
 Laatste.

271
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
 >> [GELUID]

272
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
 >> Laatste.

273
00:13:00,000 --> 00:13:04,000
 >> [GELUID]

274
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
 >> Vooruit.

275
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
 >> Eerste woord.

276
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
 >> Ik, ik.

277
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
 >> Zij is hem.

278
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
 >> William, William, korter.

279
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
 >> Zal hij?

280
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
 >> Wil.

281
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
 >> Wil.

282
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
 >> Oké.

283
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
 >> Tweede woord.

284
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
>> Tweede woord.

285
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
 >> Tweede woord.

286
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
 >> Tweede woord.

287
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
 >> Tweede woord.

288
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
 >> Tweede woord.

289
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
 >> Tweede woord.

290
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
 >> Ik ben het weer.

291
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
 >> Ik.

292
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
 >> Ik.

293
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
 >> Wil je mij blanco maken?

294
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
 >> Hé maatje, er zijn dames aanwezig.

295
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
 >> Oké, dat is gewoon smakeloos.

296
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
 >> Dat is gewoon smakeloos, doe het in godsnaam.

297
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
 >> Oké.

298
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
 >> Oké, wil je mij blanco maken?

299
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
 Derde woord.

300
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
 >> [ONHOORDBAAR]

301
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
 >> Slenter.

302
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
 >> Maria?

303
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
 >> Stuert doet een voorstel.

304
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
 >> Katie?

305
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
 Wil je met mij trouwen?

306
00:13:43,000 --> 00:13:47,000
 >> Ja, ja, ze zegt ja.

307
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
 >> Honing?

308
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
>> Katie.

309
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
 Katie.

310
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
 Katie.

311
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
 Katie.

312
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
 >> Katie.

313
00:13:54,000 --> 00:13:59,000
 >> Eerlijk gezegd, Catherine, heb je enig idee hoe gênant dat gisteravond voor mij was?

314
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
 >> Ik zei geen nee, mam.

315
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
 Ik zei alleen dat ik erover moest nadenken.

316
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
 >> Waar moet je aan denken?

317
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
 >> Die jongen is een addertje onder het gras en hij is gek op je.

318
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
 God weet waarom.

319
00:14:06,000 --> 00:14:09,000
 Vertel me gewoon, wat wil je, want William is perfect.

320
00:14:09,000 --> 00:14:13,000
 Om te beginnen is hij zo ongeveer de meest aantrekkelijke orthodontist die ik ooit heb gezien, denk ik

321
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
 hij is ongelooflijk romantisch.

322
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
>> Mam, ik weet dat hij perfect is.

323
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
 Ik heb gewoon wat tijd nodig.

324
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
 >> Wil jij met haar verhaal praten?

325
00:14:18,000 --> 00:14:22,000
 >> Niet om op mijn eigen hoorn te toeren, maar William doet me veel aan mij denken toen ik jonger was.

326
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
 >> Luister je naar je vader?

327
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
 >> Hij is niet mijn vader.

328
00:14:25,000 --> 00:14:29,000
 >> Deze man is meer een vader voor je dan je vader ooit was, God hebbe zijn ziel.

329
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
 >> Papa is geen papa.

330
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
 >> Hij is dood voor mij, klootzak.

331
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
 >> Praat niet over papa.

332
00:14:33,000 --> 00:14:34,000
 >> Verspil je stem niet aan mij.

333
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
 >> Je wordt emotioneel.

334
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
>> Ik word niet emotioneel.

335
00:14:36,000 --> 00:14:41,000
 >> Oké, ik verlaat dit huis over vijf minuten en als je in die bus wilt zitten,

336
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
 Ik stel voor dat je jezelf vermant.

337
00:14:43,000 --> 00:14:49,000
 >> Soms vraag ik me af of hij nog steeds liefheeft.

338
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
 WHO?

339
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
 >> Papa, ben je gek?

340
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
 Ben je gek geworden?

341
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
 >> Nou, je moet ooit van hem gehouden hebben.

342
00:14:56,000 --> 00:15:00,000
 >> Schat, ik was 18 toen ik je vader ontmoette en ongeveer zo dom als een stuk ham.

343
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
 Wat wist ik over liefde?

344
00:15:02,000 --> 00:15:07,000
 Het enige wat ik wist was.

345
00:15:07,000 --> 00:15:11,000
 Hij was het heetste ding dat ik ooit had gezien.

346
00:15:11,000 --> 00:15:18,000
>> Oh, hij zag eruit als een panter, een sekspanter.

347
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
 >> Klinkt als liefde voor mij.

348
00:15:21,000 --> 00:15:27,000
 >> Wel, er is een groot verschil tussen liefde en dwaze, dierlijke, vleselijke lust.

349
00:15:27,000 --> 00:15:30,000
 >> En wat heb je met Stuart?

350
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
 >> Wat ik met Stuart heb, is wat ik voor jou en William wil.

351
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
 Ik heb een volwassen, stabiele relatie.

352
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
 >> Ben je blij?

353
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
 >> Natuurlijk ben ik blij.

354
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
 Ik ben erg blij.

355
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
 Ik ben heel erg blij.

356
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
 Nee, nee, heel blij.

357
00:15:44,000 --> 00:15:48,000
 >> Ik moet hier het snelst gaan.

358
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
 >> Erg blij.

359
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
 >> Erg blij.

360
00:15:54,000 --> 00:15:59,000
 >> [MUZIEK]

361
00:15:59,000 --> 00:16:16,000
>> Daar is ze.

362
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
 Daar is mijn mooie meisje.

363
00:16:18,000 --> 00:16:21,000
 Hé, hou het laag.

364
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
 Ik zal je hoofd opeten.

365
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
 Ik zal je schouder over je hoofd scheuren.

366
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
 Trek het door je mond.

367
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
 Ik kan het niet meenemen.

368
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
 Ik kan het niet eten.

369
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
 Ik eet het.

370
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
 Ik eet het.

371
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
 >> Ik eet het.

372
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
 >> Ik ben nog niet klaar.

373
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
 >> Daar ben je.

374
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
 >> Papa.

375
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
 >> Ik bied hem mijn excuses aan.

376
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
 >> Ach, kom op.

377
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
 >> Ik meen het, papa.

378
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
 Het is maar fruit.

379
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
 >> Nu.

380
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
 >> Nu.

381
00:16:43,000 --> 00:16:48,000
 >> Weten we het niet, papa?

382
00:16:48,000 --> 00:16:51,000
 >> Hé, Dave.

383
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
 Het spijt me.

384
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
>> Gewoon, smitty, ik ga geen kussen zijn.

385
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
 >> Ik weet het, ik weet het, het spijt me.

386
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
 >> Ik hou zoveel van je, baby Beer.

387
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
 >> Het goede hart van je moeder.

388
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
 >> Wat is er aan de hand?

389
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
 >> Denk niet.

390
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
 >> Zal je beste een Maryam ontmoeten.

391
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
 >> Maar dat is goed.

392
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
 >> Dat is wat je wilt weten.

393
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
 >> Ja.

394
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
 >> Nee.

395
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
 >> Nee.

396
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
 >> Oh, papa, ik weet het niet.

397
00:17:09,000 --> 00:17:14,000
 >> Ik bedoel, hoe moet je weten wanneer je bij een moeder bent?

398
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
 >> Ik weet het niet.

399
00:17:15,000 --> 00:17:20,000
 >> Ik bedoel, hoe moet je weten wanneer je bij een moeder bent?

400
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
>> Ik weet het niet.

401
00:17:21,000 --> 00:17:26,000
 >> Ik bedoel, hoe moet je weten wanneer je bij een moeder bent?

402
00:17:26,000 --> 00:17:29,000
 >> Ik zou moeten weten wanneer je met een blanke bent.

403
00:17:29,000 --> 00:17:33,000
 >> Luister gewoon naar je hart, baby Beer.

404
00:17:33,000 --> 00:17:36,000
 Je zult het weten.

405
00:17:36,000 --> 00:17:39,000
 Hé, weet je wat ik doe als ik me voel, hè?

406
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
 >> Ja, je drinkt zelfgemaakte toiletwijn.

407
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
 >> Nee.

408
00:17:43,000 --> 00:17:47,000
 >> Nou ja, maar ik schrijf ook elke dag mijn dankbaarheidsdagboek.

409
00:17:47,000 --> 00:17:52,000
 Ik schrijf over de dingen waar ik dankbaar voor moet zijn, net als jij en je moeder.

410
00:17:52,000 --> 00:17:56,000
 >>O, hier.

411
00:17:56,000 --> 00:17:59,000
25 december, eerste kerstdag.

412
00:17:59,000 --> 00:18:03,000
 Ik ben dankbaar dat iemand eindelijk die klootzak heeft neergestoken.

413
00:18:03,000 --> 00:18:08,000
 >> Papa.

414
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
 >> Ik ga ja zeggen.

415
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
 >> Ja.

416
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
 Ik bedoel, we kunnen het zo goed met elkaar vinden, toch?

417
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
 Hij is zo grappig.

418
00:18:16,000 --> 00:18:20,000
 Hij maakt me kapot, jongens.

419
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
 >> Ik ga dat spelen.

420
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
 >> Dat is geweldig, toch, Madadore?

421
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
 >> Ik denk dat William een ​​beetje een drol is.

422
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
 >> Echt?

423
00:18:28,000 --> 00:18:35,000
 >> Ja, maar hij is net een drol met een snoepje erin.

424
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
 Ik ga me hier vestigen.

425
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
 >> Mary, gewoon in bloed met circusmensen.

426
00:18:41,000 --> 00:18:46,000
Zigeuner zwerft van grote top naar grote top in het open rijk.

427
00:18:46,000 --> 00:18:49,000
 Jullie werken al in het restaurant sinds ik jullie ken.

428
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
 >> Niet hier, Katie.

429
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
 Niet hier.

430
00:18:53,000 --> 00:19:01,000
 >> Heren.

431
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
 >> Observeer.

432
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
 >> O.

433
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
 >> O.

434
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
 >> O.

435
00:19:09,000 --> 00:19:13,000
 >> Kan ik jullie nog iets anders bezorgen?

436
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
 >> Wil je met me trouwen?

437
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
 >> Pardon?

438
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
 >> Wil je met me trouwen?

439
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
 >> Serieus.

440
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
 Denk er eens over na.

441
00:19:20,000 --> 00:19:27,000
 Wat is er romantischer dan je hele leven weggooien en er vandoor gaan met een knappe, donkerharige vreemdeling

442
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
Wie heeft het aan de overkant van het restaurant gekocht?

443
00:19:29,000 --> 00:19:34,000
 >> Het spijt me.

444
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
 Hij heeft veel siroop gehad.

445
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
 >> Oké.

446
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
 >> Oké.

447
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
 >> Hij heeft veel siroop gehad.

448
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
 >> Oké, ik zal met je trouwen.

449
00:19:42,000 --> 00:19:45,000
 >> Wat?

450
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
 >> Ja.

451
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
 >> Ja.

452
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
 >> Ja.

453
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
 >> Ik zal met je trouwen.

454
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
 >> Jade!

455
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
 >>Jade!

456
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
 >> We zijn naar haar toe gekomen, schat.

457
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
 >> Waar ga je heen?

458
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
 >> Ik ben Katie Reed.

459
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
 Deze kerel.

460
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
 >> Kom op.

461
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
 >> Wat?

462
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
 >> Wat?

463
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
 >> Wat?

464
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
 >> Wat?

465
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
 >> Wat?

466
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
 >> Wat?

467
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
 >> Wat?

468
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
 >> Wat?

469
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
 >> Wat?

470
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
 >> Wat is hier aan de hand?

471
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
 >> Laten we gaan.

472
00:20:07,000 --> 00:20:15,000
 [MUZIEK]

473
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
 >> O.

474
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
 >> Ja.

475
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
>> Zo interessant.

476
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
 >> O.

477
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
 >> Katie.

478
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
 >> Katie.

479
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
 >> Hallo.

480
00:20:22,000 --> 00:20:25,000
 [MUZIEK]

481
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
 >> Wie heeft hem in de maling genomen?

482
00:20:27,000 --> 00:20:30,000
 >> Ik denk dat je gelijk hebt.

483
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
 Bekijk dit.

484
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
 >> Steek die arm in je kont.

485
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
 [MUZIEK]

486
00:20:38,000 --> 00:20:48,000
 >> [MUZIEK]

487
00:20:48,000 --> 00:20:52,000
 >> [MUZIEK]

488
00:20:52,000 --> 00:20:56,000
 >> [GELUID]

489
00:20:56,000 --> 00:21:00,000
 >> Mag ik je een vraag stellen?

490
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
 >> Ja.

491
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
 >> Ja.

492
00:21:02,000 --> 00:21:06,000
 >> Dus jaren vanaf nu, wanneer we onze 37 huwelijksverjaardag vieren.

493
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
 >> O.

494
00:21:07,000 --> 00:21:11,000
 >> En een van onze vrienden vroeg ons naar onze eerste date.

495
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
 >> Hier hebben we het over.

496
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
 >> Ik denk van wel.

497
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
 >> Ja.

498
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
 >> Oké.

499
00:21:17,000 --> 00:21:20,000
>> En dan zal ik ze het grappige gedeelte vertellen.

500
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
 >> Wat is het grappige?

501
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
 >> De app waar we het over hadden.

502
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
 >> Uh-huh.

503
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
 >> Hij stapte in de oude shit.

504
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
 >> O.

505
00:21:26,000 --> 00:21:29,000
 >> Ik stapte in de veiling.

506
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
 >> Nee.

507
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
 >> Wat voor prijs had je mij kunnen waarschuwen?

508
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
 >> Dat zou dit verhaal hebben verpest.

509
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
 >> Ach, mens.

510
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
 >>O God.

511
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
 >> Dit is een boek waar je onder zit.

512
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
 >> [LACH]

513
00:21:38,000 --> 00:21:47,000
 >> Ik ben hier nog nooit eerder geweest.

514
00:21:47,000 --> 00:21:55,000
 >> Ja, het is een leuke plek om te komen als je een oude koelkast gevuld met braaksel wilt halen.

515
00:21:55,000 --> 00:21:58,000
>> Ik was niet op zoek naar een van deze.

516
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
 >> Ja.

517
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
 >> Ik denk dat het twee voor één dag is.

518
00:22:01,000 --> 00:22:07,000
 >> Kijk eens wat ik heb.

519
00:22:07,000 --> 00:22:10,000
 >> Tetness?

520
00:22:10,000 --> 00:22:15,000
 >> Dit is stom.

521
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
 >> Wat?

522
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
 >> Nee, dit.

523
00:22:17,000 --> 00:22:20,000
 Ik zat hier en deed alsof we iets aan het doen waren.

524
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
 Het is gewoon dom.

525
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
 >> Dat is het toch?

526
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
 >> Ik bedoel, het is duidelijk dat we niet gaan trouwen.

527
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
 >> Duidelijk.

528
00:22:25,000 --> 00:22:28,000
 >> Het is dat vreemden niet trouwen.

529
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
 >> Welnu, in sommige culturen is dat wel het geval.

530
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
 >> Maar niet de onze.

531
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
 >> Niet de onze.

532
00:22:32,000 --> 00:22:33,000
 Andere culturen.

533
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
 Verre culturen.

534
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
 De Kalahari Bosjesman.

535
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
Eén voorbeeld.

536
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
 >> En mijn ouders deden dat ook.

537
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
 >> Dat deden ze.

538
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
 >> Dat deden ze.

539
00:22:39,000 --> 00:22:44,000
 >> Mijn moeder kende mijn vader nauwelijks en ze werd zwanger van mij en ze zitten laag aan de achterkant

540
00:22:44,000 --> 00:22:47,000
 plaats genaamd het House of Wetted Bliss in Atlantic City.

541
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
 >> Het huis van natte gelukzaligheid.

542
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
 >> [LACH]

543
00:22:49,000 --> 00:22:52,000
 >> Klinkt dat niet ongelooflijk romantisch?

544
00:22:52,000 --> 00:22:55,000
 >> Klinkt als een bank en hij is een afhaalplaats.

545
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
 >> [LACH]

546
00:22:56,000 --> 00:23:02,000
 >> Ja, nou, ik bedoel dat het feit dat zij dat deden, niet betekent dat wij dat ook zijn, toch?

547
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
 >> [LACH]

548
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
>> Je was waarschijnlijk niet eens serieus toen je werd gevraagd.

549
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
 >> Was jij?

550
00:23:07,000 --> 00:23:10,000
 >> Natuurlijk niet.

551
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
 >> [LACH]

552
00:23:12,000 --> 00:23:15,000
 >> Kijk, daar heb ik het over.

553
00:23:15,000 --> 00:23:16,000
 Het is een hele zaak.

554
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
 Het is gewoon dom.

555
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
 >> Wacht.

556
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
 >> Het spijt me.

557
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
 >> Wacht, wacht, wacht, wacht.

558
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
 >> Ik was gewoon een dode idioot.

559
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
 >> Huil je?

560
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
 >> Nee.

561
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
 >> Waarom huil je?

562
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
 >> Nee.

563
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
 >> Waarom huil je?

564
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
 >> Ik huil niet.

565
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
 >> [LACH]

566
00:23:32,000 --> 00:23:35,000
 >> Het lijkt echt alsof je huilt.

567
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
 >> Ja, waarom nu huilen?

568
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
 Bent u tevreden?

569
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
>> Ja, je bent zo oud.

570
00:23:40,000 --> 00:23:41,000
 >> [LACH]

571
00:23:41,000 --> 00:23:55,000
 >> Hé, hé, hé, hé, hé.

572
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
 >> Hé.

573
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
 >> Gaat het?

574
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
 >> Ik kan me niet herinneren wanneer ik dat voor het laatst heb gedaan.

575
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
 Ik denk niet dat ik dat ooit heb gedaan.

576
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
 >> Wil je weefsel?

577
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
 >> Nee, het gaat goed met mij.

578
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
 Ik voel me ongelooflijk.

579
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
 >> Echt?

580
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
 >> [LACH]

581
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
 Waarom is dat?

582
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
 >> Ik, weet je zeker dat je geen tissue wilt?

583
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
 >> Nee, het gaat goed met mij.

584
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
 >> Ik begrijp het.

585
00:24:16,000 --> 00:24:23,000
 >> Toen je me ten huwelijk vroeg, heb je waarschijnlijk het enige meisje ter wereld uitgekozen dat ja zou zeggen.

586
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
Ik denk niet dat dat toeval is.

587
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
 >> Jij ook?

588
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
 >> Ik weet het niet.

589
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
 >> Geloof jij in het lot?

590
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
 >> Nee.

591
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
 >> Ik ook niet.

592
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
 Zie je, dit was de bedoeling.

593
00:24:34,000 --> 00:24:39,000
 >> Je zegt ja, ja, nou, waarom niet?

594
00:24:39,000 --> 00:24:43,000
 >> Ik denk dat dit precies is wat ik nodig heb om mijn leven weer op de rails te krijgen.

595
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
 Ik bedoel, waarom kunnen twee vreemden niet trouwen?

596
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
 >> Ik weet het niet, want het is achterlijk.

597
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
 >> Kijk, je zei het zelf.

598
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
 >> Ja.

599
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
 >> Je zei dat ik terug moest gaan om mensen te ontmoeten, toch?

600
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
 >> Ja, ontmoeten, ontmoeten, niet trouwen.

601
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
Waarom kun je niet gewoon een tijdje met haar uitgaan?

602
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
 Zoals de normale mens.

603
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
 >> Kijk, maak je geen zorgen, oké, dat is het niet.

604
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
 Weet je, het is niet zo dat we vandaag gaan trouwen.

605
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
 We hebben erover gepraat en besloten het rustig aan te doen.

606
00:25:02,000 --> 00:25:03,000
 >> Dus wat is het volgende?

607
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
 >> Ze trekt bij mij in.

608
00:25:05,000 --> 00:25:06,000
 >> Ik moet gaan.

609
00:25:06,000 --> 00:25:10,000
 >> Oké, succes ermee.

610
00:25:10,000 --> 00:25:16,000
 [MUZIEK]

611
00:25:16,000 --> 00:25:26,000
 [MUZIEK]

612
00:25:26,000 --> 00:25:36,000
 [MUZIEK]

613
00:25:36,000 --> 00:25:46,000
 [MUZIEK]

614
00:25:46,000 --> 00:25:56,000
 >> Ik heb raar nieuws.

615
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
 Het is goed nieuws voor mij.

616
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
 Ik kan niet met je trouwen.

617
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
 Ik leg alles later uit.

618
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
 Het spijt me zo.

619
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
 Ik houd van je.

620
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
Ik moet spelen.

621
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
 Oké, doei.

622
00:26:08,000 --> 00:26:18,000
 [MUZIEK]

623
00:26:18,000 --> 00:26:23,000
 Kan ik een bericht achterlaten voor 99138?

624
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
 >> Dat is een slang.

625
00:26:25,000 --> 00:26:31,000
 [MUZIEK]

626
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
 >> Mijn god, ga gewoon trouwen.

627
00:26:33,000 --> 00:26:34,000
 >> Nee, ja?

628
00:26:34,000 --> 00:26:44,000
 >> Dat is jammer, je weet dat ik dat niet kan doen en door het gangpad kan lopen.

629
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
 Oké.

630
00:26:45,000 --> 00:26:48,000
 [MUZIEK]

631
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
 >> Wat is dat trouwen?

632
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
 >> Nee, dit.

633
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
 >> Om te sterven, broer.

634
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
 >> Ik weet wat het is.

635
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
 Ik sta niet tegenover onze vlooien, alsjeblieft.

636
00:26:56,000 --> 00:26:57,000
 >> Haar dood van rust.

637
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
 >> Het is onze beurt, Adam.

638
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
 >> Ja.

639
00:26:59,000 --> 00:27:00,000
 >> Waar ga je heen?

640
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
 >> Ik zei het toch, ik ga trouwen.

641
00:27:02,000 --> 00:27:06,000
 >> Nee, je zei ja.

642
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
>> Niet tegen Willem.

643
00:27:07,000 --> 00:27:08,000
 >> Niet tegen Willem.

644
00:27:08,000 --> 00:27:09,000
 >> Hij gaat naar Anderson.

645
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
 Ik heb hem een ​​paar uur geleden ontmoet.

646
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
 Een paar uur geleden.

647
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
 Wat voor soort, hoe zit het met William?

648
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
 Wat voor naam is Anderson?

649
00:27:16,000 --> 00:27:17,000
 >> Had je zeker je Katie?

650
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
 >> Hij is zwart, nietwaar?

651
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
 >> Ik moet gaan.

652
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
 >> Vind je niet dat je een beetje impulsief bent?

653
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
 >> Ja, dat is precies wat ik bedoel.

654
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
 En raad eens?

655
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
 Het voelt geweldig.

656
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
 >> Ben je klaar?

657
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
 >> O, mijn God.

658
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
 >> Hé, daar, kerel.

659
00:27:33,000 --> 00:27:35,000
 Jij moet Anderson zijn.

660
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
 >> Nee.

661
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
>> Dit is mijn vriend, Mattadore.

662
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
 Geeft dit mij een lift?

663
00:27:39,000 --> 00:27:42,000
 >> Ik vind je jodenhoed leuk.

664
00:27:42,000 --> 00:27:43,000
 >> Dag, mama.

665
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
 >> Ik breng je morgen mijn schoonheidsbijeenkomst.

666
00:27:45,000 --> 00:27:48,000
 >> Ik breng je morgen mijn schoonheidsbijeenkomst.

667
00:27:48,000 --> 00:27:52,000
 >> Ik breng je morgen mijn schoonheidsbijeenkomst.

668
00:27:52,000 --> 00:27:55,000
 >> Ik breng je morgen mijn schoonheidsbijeenkomst.

669
00:27:55,000 --> 00:28:05,000
 [MUZIEK]

670
00:28:05,000 --> 00:28:15,000
 [MUZIEK]

671
00:28:15,000 --> 00:28:21,000
 [MUZIEK]

672
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
 >> Kun je het zien?

673
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
 >> Nee.

674
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
 >> Geen probleem.

675
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
 Je weet dat er voortdurend gepraat wordt.

676
00:28:26,000 --> 00:28:33,000
 [MUZIEK]

677
00:28:33,000 --> 00:28:43,000
 [MUZIEK]

678
00:28:43,000 --> 00:28:47,000
 >> Oké, wees geduldig.

679
00:28:47,000 --> 00:28:57,000
 >> [MUZIEK]

680
00:28:57,000 --> 00:29:01,000
 >> Oké, wees geduldig.

681
00:29:01,000 --> 00:29:04,000
>> We zijn zo wakker.

682
00:29:04,000 --> 00:29:07,000
 >> Wat?

683
00:29:07,000 --> 00:29:10,000
 >> Wat ben ik?

684
00:29:10,000 --> 00:29:20,000
 >> [MUZIEK]

685
00:29:20,000 --> 00:29:24,000
 >> [MUZIEK]

686
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
 >> Mijn.

687
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
 >> Ik heb die kerel vermoord.

688
00:29:28,000 --> 00:29:33,000
 Ik heb die kerel in mijn auto vermoord.

689
00:29:33,000 --> 00:29:35,000
 >> Mijn God, nog een meisje.

690
00:29:35,000 --> 00:29:38,000
 >> Anderson.

691
00:29:38,000 --> 00:29:48,000
 >> [MUZIEK]

692
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
 >> Anderson.

693
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
 >> [MUZIEK]

694
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
 >> Ben ik dood?

695
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
 >> Je bent gewoon bewusteloos.

696
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
 Doet het pijn?

697
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
 >> Niet echt.

698
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
 >> Doet het pijn?

699
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
 >> O.

700
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
 >> O.

701
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
 >> Ga je trouwen?

702
00:30:04,000 --> 00:30:07,000
 >> Nee, nee, nee, we gaan niet trouwen.

703
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
 >> We gaan net samenwonen.

704
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
 >> Ik dacht dat je van me hield.

705
00:30:10,000 --> 00:30:12,000
 >> Dat doe ik, Vanessa, dat doe ik.

706
00:30:12,000 --> 00:30:15,000
Ik zal nooit van iemand anders houden dan van jou.

707
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
 >> Echt?

708
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
 >> Ja, natuurlijk.

709
00:30:18,000 --> 00:30:23,000
 [MUZIEK]

710
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
 >> Dan, Denver.

711
00:30:24,000 --> 00:30:30,000
 [MUZIEK]

712
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
 >> Er zijn deze.

713
00:30:32,000 --> 00:30:37,000
 >> Dat beloof ik.

714
00:30:37,000 --> 00:30:38,000
 >> Dat beloof ik.

715
00:30:38,000 --> 00:30:42,000
 [MUZIEK]

716
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
 >> Raak mijn lichtzwaardlus aan.

717
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
 Raak het aan.

718
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
 >> Ja, wat is dat?

719
00:30:49,000 --> 00:30:50,000
 >> Wat is dat?

720
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
 >> Het zijn zijn dijen.

721
00:30:51,000 --> 00:30:52,000
 >> Oké.

722
00:30:52,000 --> 00:30:56,000
 [GELUID]

723
00:30:56,000 --> 00:30:58,000
 >> Hallo.

724
00:30:58,000 --> 00:31:04,000
 >> Oké, wat vind je leuk aan de introducties?

725
00:31:04,000 --> 00:31:05,000
 >> O.

726
00:31:05,000 --> 00:31:08,000
 Ik heb je aangereden met mijn auto.

727
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
 >> Dit is Mattadore.

728
00:31:10,000 --> 00:31:11,000
 >> Mattadore.

729
00:31:11,000 --> 00:31:14,000
 >> Ja, ik heb een klein cadeautje voor je.

730
00:31:14,000 --> 00:31:17,000
 Ik had geen tijd om het in te pakken.

731
00:31:17,000 --> 00:31:20,000
Het is een schijfman.

732
00:31:20,000 --> 00:31:23,000
 >> Dit is mijn schijfman.

733
00:31:23,000 --> 00:31:26,000
 Heb je dit uit mijn lade gepakt?

734
00:31:26,000 --> 00:31:31,000
 >> Ja, dat heb ik gedaan.

735
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
 >> Oké.

736
00:31:33,000 --> 00:31:34,000
 >> Mattadore.

737
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
 Kunt u mij een groot plezier doen?

738
00:31:36,000 --> 00:31:37,000
 >> Nee.

739
00:31:37,000 --> 00:31:44,000
 >> Is er een manier waarop je je ballen niet in mijn scheenbeen kunt drukken?

740
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
 >>Kan niet.

741
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
 >> Dank je.

742
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
 >> Dank je.

743
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
 >> Ja.

744
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
 >> Bedankt.

745
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
 >> Gaat het?

746
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
 >> Nou, ik dacht dat hij abrupt was.

747
00:31:53,000 --> 00:31:58,000
 >> Maar het komt goed met mij.

748
00:31:58,000 --> 00:32:03,000
 >> Ja, ik denk dat het wel goed komt.

749
00:32:03,000 --> 00:32:12,000
 >> Mattadore.

750
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
 >> O, het spijt me.

751
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
 >> Heel goed.

752
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
 >> Oké.

753
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
 Wees voorzichtig.

754
00:32:19,000 --> 00:32:20,000
 >> Dat zal ik doen.

755
00:32:20,000 --> 00:32:23,000
>> Oh, hij lijkt aardig.

756
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
 >> Doet het pijn?

757
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
 >> Nee.

758
00:32:26,000 --> 00:32:27,000
 >> Het is prima.

759
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
 >> Je bent zo moedig.

760
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
 >> Luister.

761
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
 >> Luister.

762
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
 >> Katie.

763
00:32:31,000 --> 00:32:32,000
 >> Waar is je slaapkamer?

764
00:32:32,000 --> 00:32:33,000
 >> Slaapkamer?

765
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
 >> Ja, ik moet dit ergens neerzetten.

766
00:32:35,000 --> 00:32:36,000
 >> Wat is dit?

767
00:32:36,000 --> 00:32:37,000
 >> Mijn kleding.

768
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
 >> Je kleding?

769
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
 >> Ja, je weet wel wat je draagt.

770
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
 >> O, kleding.

771
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
 Rechts.

772
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
 Ik dacht dat je kleding zei.

773
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
 >> Kleding.

774
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
 >> Ik weet dat het net als die kleding is.

775
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
 Dat is iets raars.

776
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
 >> Oké.

777
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
 >> Ja, je hebt de slaapkamer gevonden.

778
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
 >> Oké.

779
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
 >> Dus ja.

780
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
Dit is dus de slaapkamer.

781
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
 Dit is de slaapkamer.

782
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
 Ik moet waarschijnlijk een beetje opruimen.

783
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
 >> Goed.

784
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
 Goed.

785
00:32:57,000 --> 00:33:02,000
 Dus luister, ik dacht aan alles en hoe geweldig dit is, maar het gaat allemaal zo snel.

786
00:33:02,000 --> 00:33:05,000
 En ik was bang dat je misschien dacht dat het in het dakhuis gebeurde.

787
00:33:05,000 --> 00:33:06,000
 >> Dat maakt het niet zo spannend.

788
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
 >> Precies.

789
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
 >> Precies.

790
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
 Dat wilde ik precies zeggen, want persoonlijk kon ik niet blijer zijn.

791
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
 >> Nou, je lijkt erg nerveus.

792
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
 >> Echt?

793
00:33:13,000 --> 00:33:14,000
 >> Nee.

794
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
>> Nee, nee, nee.

795
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
 Ik niet.

796
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
 Dat is raar.

797
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
 >> Ik word niet zenuwachtig.

798
00:33:18,000 --> 00:33:21,000
 Ik uitte gewoon mijn vreugde door op mij te zweten.

799
00:33:21,000 --> 00:33:23,000
 >> Wie is Vanessa?

800
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
 >> Wie?

801
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
 >> Je zei Vanessa vlak voordat je flauwviel.

802
00:33:26,000 --> 00:33:27,000
 >> Dat deed ik.

803
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
 >> O.

804
00:33:28,000 --> 00:33:29,000
 Is zij dit?

805
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
 >> Nee.

806
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
 Nee, dat is zij niet.

807
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
 Ik weet niet wie dat is.

808
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
 Dat is een foto die bij het frame zat.

809
00:33:34,000 --> 00:33:37,000
 >> Maar jij staat op de foto.

810
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
 >> Mm-hmm.

811
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
 >> Ja, daar ben ik daar.

812
00:33:40,000 --> 00:33:41,000
 Ik weet.

813
00:33:41,000 --> 00:33:44,000
 Dat komt omdat ik in mijn jeugd modellenwerk deed.

814
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
 >> Echt?

815
00:33:45,000 --> 00:33:46,000
 >> Ja, dat heb ik gedaan.

816
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
Ik heb wat fotolijstmodellering gedaan.

817
00:33:48,000 --> 00:33:52,000
 Toen die hele gewone jongensfase de industrie voor het modelleren van fotolijsten overspoelde.

818
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
 >> Dat is zo gaaf.

819
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
 >> Ja, ja.

820
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
 [TELEFOON rinkelt]

821
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
 [TELEFOON rinkelt]

822
00:33:56,000 --> 00:33:57,000
 [TELEFOON rinkelt]

823
00:33:57,000 --> 00:33:58,000
 [TELEFOON rinkelt]

824
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
 [TELEFOON rinkelt]

825
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
 [TELEFOON rinkelt]

826
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
 [TELEFOON rinkelt]

827
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
 [TELEFOON rinkelt]

828
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
 >> De telefoon gaat.

829
00:34:05,000 --> 00:34:06,000
 >> Mm-hmm.

830
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
 >> Ja.

831
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
 [TELEFOON rinkelt]

832
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
 [TELEFOON rinkelt]

833
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
 >> Moet ik het krijgen?

834
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
 >> Nee, nee, nee, nee.

835
00:34:13,000 --> 00:34:14,000
 Dat zit mijn moeder helemaal terug.

836
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
 >> Wat moet ik hallo zeggen?

837
00:34:15,000 --> 00:34:16,000
>> Dat is oké.

838
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
 >> Nee, echt waar.

839
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
 Het is raar.

840
00:34:18,000 --> 00:34:19,000
 Ik bedoel, ik moet hallo zeggen, toch?

841
00:34:19,000 --> 00:34:20,000
 >> Nee, nee, nee.

842
00:34:20,000 --> 00:34:21,000
 >> Ik snap het.

843
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
 >> Ik snap het.

844
00:34:22,000 --> 00:34:23,000
 Hallo?

845
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
 Mama?

846
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
 >> Hallo.

847
00:34:25,000 --> 00:34:26,000
 >> Hallo.

848
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
 >> Oh, hetzelfde oude, hetzelfde oude.

849
00:34:27,000 --> 00:34:28,000
 Hoe was het met jullie?

850
00:34:28,000 --> 00:34:30,000
 >> Ze wil met me praten, ik ben hier.

851
00:34:30,000 --> 00:34:31,000
 >> Ja, luister.

852
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
 Nee, alles is goed.

853
00:34:33,000 --> 00:34:34,000
 >> Alles is goed.

854
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
 >> Ja.

855
00:34:35,000 --> 00:34:36,000
 >> Ik hou van je.

856
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
 >> Tot morgen dan.

857
00:34:37,000 --> 00:34:38,000
 [GELUID]

858
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
 >> Ja.

859
00:34:39,000 --> 00:34:40,000
 >> Ik hou van je.

860
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
 Tot morgen dan.

861
00:34:41,000 --> 00:34:42,000
 [GELUID]

862
00:34:42,000 --> 00:34:43,000
 >> Tot ziens.

863
00:34:43,000 --> 00:34:44,000
 >> Tot ziens.

864
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
 >> Tot ziens.

865
00:34:45,000 --> 00:34:46,000
 >> Tot ziens.

866
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
 >> Hoe gaat het met Andreas?

867
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
>> Ik ben een gast.

868
00:34:48,000 --> 00:34:49,000
 Hij zegt dat hij een verrassing voor ons heeft.

869
00:34:49,000 --> 00:34:50,000
 Hij komt morgen langs.

870
00:34:50,000 --> 00:34:58,000
 >> Wat doet hij morgen?

871
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
 >> Kom je?

872
00:35:00,000 --> 00:35:03,000
 >> Hij werkt.

873
00:35:03,000 --> 00:35:07,000
 [MUZIEK]

874
00:35:07,000 --> 00:35:08,000
 >> Snij mij.

875
00:35:08,000 --> 00:35:18,000
 [MUZIEK]

876
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
 >> Ik ben bang.

877
00:35:20,000 --> 00:35:21,000
 >> Ik ben bang.

878
00:35:21,000 --> 00:35:26,000
 >> Ik ben bang voor het meisje.

879
00:35:26,000 --> 00:35:33,000
 [MUZIEK]

880
00:35:33,000 --> 00:35:34,000
 >> Nog even.

881
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
 >> Nog even.

882
00:35:35,000 --> 00:35:39,000
 >> Ik kan de bron zijn waar je naar hunkert.

883
00:35:39,000 --> 00:35:43,000
 Ik kan spellen wat jij niet kunt zeggen.

884
00:35:43,000 --> 00:35:46,000
 Chocoladesmaak liefde, eten, drinken de leer.

885
00:35:46,000 --> 00:35:50,000
 Zo gemeen, je nachten en dag bedekkend.

886
00:35:50,000 --> 00:35:54,000
 Laat me je geven wat je leuk vindt.

887
00:35:54,000 --> 00:35:58,000
 Ik kan je luid en ongedwongen maken.

888
00:35:58,000 --> 00:36:00,000
Drink mij als een lik.

889
00:36:00,000 --> 00:36:02,000
 Pak je hart en dompel je dip in.

890
00:36:02,000 --> 00:36:04,000
 Laat me zien wat je een tijdje hebt gedaan.

891
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
 >> Tot ziens.

892
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
 [MUZIEK]

893
00:36:08,000 --> 00:36:09,000
 >> 100%?

894
00:36:09,000 --> 00:36:10,000
 >> 100%?

895
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
 >> Oké.

896
00:36:11,000 --> 00:36:12,000
 >> Oké.

897
00:36:12,000 --> 00:36:13,000
 >> Oké.

898
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
 >> Luister.

899
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
 Luister Katie.

900
00:36:16,000 --> 00:36:18,000
 Ik vind dat je heel netjes bent.

901
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
 Oké, dat doe ik.

902
00:36:19,000 --> 00:36:22,000
 Maar ik kan het gewoon niet.

903
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
 Ik kan het niet.

904
00:36:23,000 --> 00:36:30,000
 Omdat ik iemand een belofte heb gedaan en ik vind dat je heel netjes bent.

905
00:36:30,000 --> 00:36:40,000
 [MUZIEK]

906
00:36:40,000 --> 00:36:44,000
 >> Ik kan je geven wat je wilt.

907
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
 >> Wat je wilt.

908
00:36:46,000 --> 00:36:49,000
 >> Ik kan je geven wat je wilt.

909
00:36:49,000 --> 00:36:52,000
 >> Het spijt me.

910
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
 >> Excuses.

911
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
 Sorry.

912
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
 Sorry.

913
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
 >> Nee, Anderson.

914
00:36:56,000 --> 00:36:57,000
 Het is oké.

915
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
Draai je om.

916
00:36:58,000 --> 00:37:05,000
 >> Het spijt me.

917
00:37:05,000 --> 00:37:07,000
 >> Dus wat zei je moeder?

918
00:37:07,000 --> 00:37:08,000
 >> Nou ja.

919
00:37:08,000 --> 00:37:14,000
 >> Nou, zij, ik dacht dat we daarheen konden gaan en hen eerder ontmoeten.

920
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
 >> Trouwen.

921
00:37:16,000 --> 00:37:18,000
 >> Als je er een label op wilt plakken.

922
00:37:18,000 --> 00:37:21,000
 >> Fijn, want ik heb tegen mijn moeder gezegd dat we even op bezoek gaan.

923
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
 Ik heb ze ook overal gehoord.

924
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
 >> Geweldig.

925
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
 >> Dat is geweldig.

926
00:37:24,000 --> 00:37:25,000
 >> Uh-huh.

927
00:37:25,000 --> 00:37:28,000
 >> Ik dacht dat we, nou ja, je met de bus naar het huis van mijn ouders konden gaan.

928
00:37:28,000 --> 00:37:29,000
 >> Ik hou van bussen.

929
00:37:29,000 --> 00:37:30,000
 >> Dat is goed.

930
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
 >> Mm-hm.

931
00:37:31,000 --> 00:37:32,000
 >> Omdat het een bus is.

932
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
 >> Het is een bus.

933
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
[LAUG]

934
00:37:35,000 --> 00:37:36,000
 >> Mm.

935
00:37:36,000 --> 00:37:37,000
 Muntachtig.

936
00:37:37,000 --> 00:37:39,000
 >> Nou, dat is tandpasta, jongen.

937
00:37:39,000 --> 00:37:41,000
 Dat is gewoon klassieke tandpasta.

938
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
 [LAUG]

939
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
 >> [LACH]

940
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
 >> Oké.

941
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
 >> [LACH]

942
00:37:47,000 --> 00:37:48,000
 >> Het spijt me.

943
00:37:48,000 --> 00:37:49,000
 Ik heb wat ingeslikt.

944
00:37:49,000 --> 00:37:50,000
 >> Het brandt echt.

945
00:37:50,000 --> 00:37:51,000
 >> Wilde je daar naar binnen?

946
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
 >> Daar.

947
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
 >> Terug naar binnen.

948
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
 >> Waar?

949
00:37:54,000 --> 00:37:55,000
 >> Deze kant op.

950
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
 >> O.

951
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
 >> Ja, ja, ja, je snapt het.

952
00:37:57,000 --> 00:37:59,000
 >> Misschien moet ik naar buiten gaan en een zoutoplossing halen.

953
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
 >> Nee, het gaat goed met mij.

954
00:38:00,000 --> 00:38:05,000
 >> Ja, maar misschien moet ik wat zoutoplossing gaan halen of druppels of zoiets.

955
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
>> Nee, echt waar.

956
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
 [LAUG]

957
00:38:07,000 --> 00:38:09,000
 >> Ik ga wat zoutoplossing halen.

958
00:38:09,000 --> 00:38:12,000
 >> Oké, oké.

959
00:38:12,000 --> 00:38:13,000
 Oké.

960
00:38:13,000 --> 00:38:14,000
 Oké.

961
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
 >> Oké.

962
00:38:15,000 --> 00:38:16,000
 Vertragen.

963
00:38:16,000 --> 00:38:17,000
 Wat is het probleem?

964
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
 >> Ik denk dat ze seks met mij wil hebben.

965
00:38:18,000 --> 00:38:19,000
 >> Ik ga 911 bellen.

966
00:38:19,000 --> 00:38:21,000
 >> Ze schaamt zich zo.

967
00:38:21,000 --> 00:38:23,000
 Ik bedoel, ik voel me zo'n idioot.

968
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
 >> Ja, misschien kwam het er gewoon een beetje sterk uit.

969
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
 >>O God.

970
00:38:26,000 --> 00:38:29,000
 >> Een paar uur geleden kwam ze hier wonen.

971
00:38:29,000 --> 00:38:30,000
 >> Al je problemen zijn opgelost.

972
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
 De regenbogen schoten uit je reet.

973
00:38:32,000 --> 00:38:33,000
 Wat is er gebeurd?

974
00:38:33,000 --> 00:38:34,000
 >> Niets, niets.

975
00:38:34,000 --> 00:38:35,000
 Ja, ze is geweldig.

976
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
Ze is geweldig.

977
00:38:36,000 --> 00:38:39,000
 Het is alleen: wat zou Vanessa zeggen?

978
00:38:39,000 --> 00:38:40,000
 Hè?

979
00:38:40,000 --> 00:38:41,000
 Ik ben lichaam.

980
00:38:41,000 --> 00:38:43,000
 >> Ik probeerde gewoon spontaan te zijn, weet je?

981
00:38:43,000 --> 00:38:45,000
 Ik denk waarschijnlijk dat ik zo'n freak ben.

982
00:38:45,000 --> 00:38:46,000
 >> Nee, je vertrouwt mij.

983
00:38:46,000 --> 00:38:47,000
 Je bent geen freak.

984
00:38:47,000 --> 00:38:51,000
 >> Wacht even, wacht even, wacht even.

985
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
 >> Wacht, wat?

986
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
 >> Ik moet naar je toe gaan.

987
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
 >> Tot ziens.

988
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
 >> Tot ziens.

989
00:38:55,000 --> 00:38:56,000
 >> Hallo.

990
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
 >> Hallo.

991
00:38:57,000 --> 00:38:58,000
 >> Hallo.

992
00:38:58,000 --> 00:39:06,000
 Ze hadden geen zoutoplossing meer, dus ik heb wat sappigheid voor je gehaald, wat zieke room, dus daar kun je mee aan de slag.

993
00:39:06,000 --> 00:39:07,000
 Ik wacht, alsjeblieft.

994
00:39:07,000 --> 00:39:10,000
 >> Hoe gaat het met je hoofd?

995
00:39:10,000 --> 00:39:11,000
 >> O, het gaat goed met mij.

996
00:39:11,000 --> 00:39:13,000
 >> Ja, het gaat niet goed met mij.

997
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
>> [grinnikt]

998
00:39:15,000 --> 00:39:16,000
 >> Wat?

999
00:39:16,000 --> 00:39:17,000
 >> Wat?

1000
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
 >> Wat is goed?

1001
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
 >> Juist.

1002
00:39:19,000 --> 00:39:20,000
 Ik was je oog.

1003
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
 >> Het is prima.

1004
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
 >> Oké.

1005
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
 [grinnikt]

1006
00:39:23,000 --> 00:39:24,000
 >> Het is prima.

1007
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
 [grinnikt]

1008
00:39:25,000 --> 00:39:30,000
 [muziek]

1009
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
 >> Wauw.

1010
00:39:33,000 --> 00:39:36,000
 [grinnikt]

1011
00:39:36,000 --> 00:39:39,000
 [muziek]

1012
00:39:39,000 --> 00:39:42,000
 >> Wauw.

1013
00:39:42,000 --> 00:39:45,000
 >> Wauw.

1014
00:39:45,000 --> 00:39:48,000
 >> Wauw.

1015
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
 >> Wauw, dat doen we.

1016
00:39:49,000 --> 00:39:50,000
 >> Wauw, dat doen we.

1017
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
 >> Wauw, dat doen we.

1018
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
 >> [grinnikt]

1019
00:39:52,000 --> 00:39:55,000
 >> Maken we ons zorgen, booby.

1020
00:39:55,000 --> 00:39:58,000
 [muziek]

1021
00:39:58,000 --> 00:40:02,000
 >> Wauw, ik denk dat we beter naar bed kunnen gaan.

1022
00:40:02,000 --> 00:40:03,000
 Ik denk dat het tijd is voor...

1023
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
 >> Niet dat soort bed.

1024
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
 Niet zo'n bed.

1025
00:40:05,000 --> 00:40:09,000
 Ik bedoel, ik bedoel, ik bedoel, het is alsof je thuis slaapt.

1026
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
 Slapen in bed.

1027
00:40:10,000 --> 00:40:16,000
Omdat je bovendien een oog in mijn hoofd hebt, en nou ja, als we nog meer fysiek hebben

1028
00:40:16,000 --> 00:40:19,000
 of als we nog meer fysiek hebben, kunnen we het doen.

1029
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
 >> Ja, ik denk dat een van ons misschien wel doodgaat.

1030
00:40:21,000 --> 00:40:22,000
 [grinnikt]

1031
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
 >> Dus.

1032
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
 [grinnikt]

1033
00:40:26,000 --> 00:40:33,000
 [muziek]

1034
00:40:33,000 --> 00:40:41,000
 [muziek]

1035
00:40:41,000 --> 00:40:51,000
 [muziek]

1036
00:40:51,000 --> 00:40:54,000
 >> Dus we worden schoon en nat.

1037
00:40:54,000 --> 00:40:55,000
 >> Dus het spijt me.

1038
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
 >> Dus het spijt me.

1039
00:40:56,000 --> 00:40:57,000
 >> Dus het spijt me.

1040
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
 >> Het spijt me.

1041
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
 >> Het spijt me.

1042
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
 >> Zondag na nieuws en herinnering.

1043
00:41:00,000 --> 00:41:03,000
 Ze lag daar gewoon.

1044
00:41:03,000 --> 00:41:04,000
 Slaap en zacht.

1045
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
 Laat het delen.

1046
00:41:07,000 --> 00:41:12,000
 [muziek]

1047
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
>> Ben je bijna klaar?

1048
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
 Ik zei tegen mama dat we er over een half uur zouden zijn.

1049
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
 Ze gaat van je houden.

1050
00:41:17,000 --> 00:41:19,000
 [muziek]

1051
00:41:19,000 --> 00:41:21,000
 Vierde woord.

1052
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
 [lacht]

1053
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
 >> Eh, je bent... je houdt elkaars hand vast.

1054
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
 Je houdt elkaars hand vast.

1055
00:41:26,000 --> 00:41:28,000
 Je bent - je zweep - vrienden of sk -

1056
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
 [lacht]

1057
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
 Waar gaat dat over?

1058
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
 Waar gaat het over?

1059
00:41:31,000 --> 00:41:34,000
 [muziek]

1060
00:41:34,000 --> 00:41:36,800
 Heeft duiken het Gregg Legaine-verhaal verteld?

1061
00:41:36,800 --> 00:41:43,360
 Mijn standpunt vandaag

1062
00:41:43,360 --> 00:41:46,760
 vliegtuig

1063
00:41:46,760 --> 00:41:51,200
 Hem, haar vrouwen, houden van de vrouw

1064
00:41:51,200 --> 00:41:56,740
 Legaliseren ja, diep gooien, diep keel. O, het spijt me

1065
00:41:56,740 --> 00:42:01,380
Je weet wat je weet wat schat. Wij geven het op. Waarom vertel je het ons niet gewoon?

1066
00:42:02,980 --> 00:42:04,980
 Dat was de appelknoedelbende. O

1067
00:42:04,980 --> 00:42:12,660
 Het is dus niet gemakkelijk, dus

1068
00:42:12,660 --> 00:42:17,240
 Het was echt goed. Bedankt. Bedankt. Bedankt. Sorry. ik

1069
00:42:17,240 --> 00:42:23,100
 Bedankt, je bent zo goed. Ja, het was moeilijk. Ik dacht dat het logisch was. Het was goed

1070
00:42:23,100 --> 00:42:27,180
 Het is een moeilijke, dus ja, en dan een paar jaar geleden

1071
00:42:27,180 --> 00:42:29,920
 Ik was in een speelgoedwinkel en ik had een gedachte

1072
00:42:30,520 --> 00:42:38,800
 Wat als er speciaal voor Joodse kinderen een lijn knuffels bestaat en toen werd de tuniek geboren

1073
00:42:38,800 --> 00:42:42,940
Luister

1074
00:42:42,940 --> 00:42:55,220
 Nou Anderson, wat denk je ervan?

1075
00:42:55,220 --> 00:42:59,780
 Wauw

1076
00:43:00,740 --> 00:43:04,340
 Wauw, ik denk dat het heel erg is

1077
00:43:04,340 --> 00:43:12,540
 Specifiek

1078
00:43:12,540 --> 00:43:15,500
 Op een goede manier natuurlijk

1079
00:43:15,500 --> 00:43:20,600
 Wat doe jij nu tussen onze banen door bij Anderson, mam?

1080
00:43:20,600 --> 00:43:22,940
 Tussen banen. Ja, ik zie het

1081
00:43:22,940 --> 00:43:28,900
 Weet je, misschien wil je naar de kelder gaan en kijken waar Stewart al zijn kleine speelgoed maakt

1082
00:43:28,900 --> 00:43:34,740
 Oh, oh, oh, ik denk dat je geïnteresseerd zou zijn, vooral als je van googly eyes houdt

1083
00:43:34,740 --> 00:43:37,460
 Dat is een feit. Ik hou wel van googly eyes

1084
00:43:37,460 --> 00:43:44,740
De Kerstman is niet de enige met een werkplaats. O, wat denk jij? I?

1085
00:43:44,740 --> 00:43:55,300
 Wat is dit julahoop

1086
00:43:55,300 --> 00:43:58,660
 Werkt niet echt

1087
00:43:58,700 --> 00:44:00,700
 Een beetje zoals jij, gelijk Anderson

1088
00:44:00,700 --> 00:44:12,340
 Ik vond dat jullie twee moesten praten

1089
00:44:12,340 --> 00:44:18,180
 Ik ben hier de hele tijd geweest en heb samen met hem naar je gekeken

1090
00:44:18,180 --> 00:44:22,900
 Ik bedoel, wat heb je die verliezer zelfs gezien? Hij weet niet eens hoe hij de appelknoedelbende moet aanpakken

1091
00:44:22,900 --> 00:44:25,780
 Apple-dumplink

1092
00:44:26,660 --> 00:44:30,820
 Verdorie, dat is de appelknoedelbende, oké, dat is de verdomde appelknoedelbende

1093
00:44:30,820 --> 00:44:35,860
 Willem is het echt

1094
00:44:35,860 --> 00:44:40,260
Echt goed in charades en dat kan niemand je ooit afnemen

1095
00:44:40,260 --> 00:44:43,300
 Ik had een heel levensplan voor ons

1096
00:44:43,300 --> 00:44:45,620
 Je kent het grote huis

1097
00:44:45,620 --> 00:44:49,220
 Drie kinderen, twee jongens in een meisje. Ik weet het

1098
00:44:49,220 --> 00:44:53,660
 Connor Tanner en Ashley. Het spijt me. Ik ben oké

1099
00:44:55,100 --> 00:44:57,100
 Wat wat

1100
00:44:57,100 --> 00:45:04,740
 Ik denk dat je moet gaan. Oh, ja, oké, ik ga

1101
00:45:04,740 --> 00:45:09,820
 Maar deze bal is niet over Assepoester, want oh

1102
00:45:09,820 --> 00:45:13,660
 O, ik dans nog steeds. O

1103
00:45:13,660 --> 00:45:18,820
 Hoor je mij? Ik dans nog steeds

1104
00:45:18,820 --> 00:45:24,620
 Heb je dat gehoord hè

1105
00:45:24,620 --> 00:45:26,620
 ik

1106
00:45:26,620 --> 00:45:47,740
 Ik heb het

1107
00:45:47,740 --> 00:45:49,740
 ik

1108
00:45:49,740 --> 00:46:03,420
We moeten gaan, want we gaan Anderson's ouders opzoeken. Eh, ik pak onze jassen, oké, oké. Nou ja

1109
00:46:03,420 --> 00:46:07,880
 Nou, dit was leuk, dus bedankt

1110
00:46:15,660 --> 00:46:21,180
 Ik denk dat ze je echt leuk vinden. Ik kon vooral tegen mijn moeder zeggen dat mijn moeder van je hield

1111
00:46:21,180 --> 00:46:24,700
 Echt? Ja zeker

1112
00:46:24,700 --> 00:46:27,580
 Omdat ik de indruk kreeg dat ze dacht dat ik een loser was

1113
00:46:27,580 --> 00:46:33,340
 Waarom zou je dat zeggen als je in de badkamer was? Je moeder zei dat ze dacht dat ik een loser was

1114
00:46:33,340 --> 00:46:41,660
 Ik vond je geweldig

1115
00:46:41,660 --> 00:46:44,460
 Echt? Ja, echt

1116
00:46:45,340 --> 00:46:51,020
 Nou, ik vind het ook heel mooi

1117
00:46:51,020 --> 00:46:57,660
 Het spijt me

1118
00:46:57,660 --> 00:47:00,620
Wil je dat we het weten, oké, bedankt

1119
00:47:00,620 --> 00:47:05,980
 Dank je zeker

1120
00:47:05,980 --> 00:47:12,620
 Mag ik o

1121
00:47:12,620 --> 00:47:14,620
 O

1122
00:47:14,620 --> 00:47:25,500
 Wauw

1123
00:47:25,500 --> 00:47:28,380
 Anderson ja, ik moet dit voelen

1124
00:47:28,380 --> 00:47:32,540
 Oké

1125
00:47:32,540 --> 00:47:38,060
 Wauw, ik denk dat ik de kick voelde. Vind je het erg als ik even luister?

1126
00:47:38,060 --> 00:47:42,460
 Wauw

1127
00:47:42,780 --> 00:47:44,780
 O

1128
00:47:44,780 --> 00:47:46,780
 Wanneer doe je dat? Ik ben niet zwanger

1129
00:47:46,780 --> 00:47:50,220
 Dit is mijn halte om uit te stappen

1130
00:47:50,220 --> 00:47:52,220
 Excuseer mij, het spijt me

1131
00:47:52,220 --> 00:47:54,220
 O

1132
00:47:54,220 --> 00:47:56,220
 O

1133
00:47:56,220 --> 00:47:58,220
 O

1134
00:47:58,220 --> 00:48:00,220
 O

1135
00:48:00,220 --> 00:48:02,220
 O

1136
00:48:02,220 --> 00:48:04,220
 O

1137
00:48:04,220 --> 00:48:06,220
 O

1138
00:48:06,220 --> 00:48:08,220
 O

1139
00:48:08,220 --> 00:48:10,220
 O

1140
00:48:10,220 --> 00:48:37,940
 Wie is een knappe aardappelmoeder, Ed, wat bedoel je, Katie, mijn

1141
00:48:37,940 --> 00:48:41,380
 verloofde Beyonce ja, zeg ik

1142
00:48:41,380 --> 00:48:43,380
 O

1143
00:48:43,380 --> 00:48:45,380
 O

1144
00:48:45,380 --> 00:48:47,380
 O

1145
00:48:47,380 --> 00:48:49,380
 O

1146
00:48:49,380 --> 00:48:55,620
 Ik denk dat de monitor het bewijst -

1147
00:48:55,620 --> 00:49:19,220
 Moeten we naar binnen?

1148
00:49:19,220 --> 00:49:35,220
Ik neem aan dat je nogal dwaas over mij denkt, hè? Waarom zou ik dat moeten denken?

1149
00:49:35,220 --> 00:49:41,460
 Omdat ik Katie net heb ontmoet en we elkaar nauwelijks kennen, heb je je hele leven de tijd om elkaar te leren kennen

1150
00:49:41,460 --> 00:49:46,180
 Wat als het mij niet bevalt wat ik leer? Oh, dat zijn gewoon zenuwen die praten

1151
00:49:47,460 --> 00:49:53,620
 Weet je nog dat vlak voordat ik trouwde, je opa en ik met onze hond een gesprek hadden over de vogels en de bijen

1152
00:49:53,620 --> 00:49:56,420
 ik

1153
00:49:56,420 --> 00:49:58,660
 Vertelde me wat hij me vertelde, ik viel bijna

1154
00:49:58,660 --> 00:50:03,860
Denk dat ik vrijwel alles over dat soort dingen weet. O, natuurlijk jij

1155
00:50:03,860 --> 00:50:07,820
 Je wordt een volwassen man, het wordt tijd dat ik je ook zo ga behandelen

1156
00:50:07,820 --> 00:50:11,780
 Dus ik denk dat ik je niet hoef te vertellen waar dit voor is

1157
00:50:14,900 --> 00:50:20,820
 Ik heb deze Cochrane sinds mijn marinetijd. Ik kreeg hem van een hoorn van drie dollar uit Shanghai

1158
00:50:20,820 --> 00:50:24,620
 Wauw, dat is het

1159
00:50:24,620 --> 00:50:27,460
 Dat is echt heel leuk

1160
00:50:27,460 --> 00:50:32,900
 Leuke mooie ring Cochrane, dus Cochrane

1161
00:50:32,900 --> 00:50:38,340
 Ja, ik weet niet wat het is sinds ik de dienst verliet. Ik heb er problemen mee

1162
00:50:38,340 --> 00:50:40,940
 Mijn torpedo's te snel afvuren

1163
00:50:42,660 --> 00:50:49,460
Als je tijdens mijn bijeenkomst denkt dat ik die voortijdige ejaculatie doe, oké, oké, zoon

1164
00:50:49,460 --> 00:50:57,060
 Ik wil dat je het krijgt. Ik wil dat je mijn Cochrane krijgt

1165
00:50:57,060 --> 00:51:05,420
 Ik weet niet wat ik moet zeggen

1166
00:51:05,420 --> 00:51:14,180
 Ik ben in ik en ik en ik en ik en ik

1167
00:51:14,180 --> 00:51:18,380
 Sorry, iemand die ik even op jouw beurt wilde lenen om te helpen

1168
00:51:18,380 --> 00:51:20,380
 ik

1169
00:51:45,420 --> 00:51:52,580
 Het diner was geweldig. Mevrouw Wells weet het niet. Ik wil daar niets van hebben. We zijn redelijk nu. Ik zou graag willen dat u mij belt.

1170
00:51:52,580 --> 00:51:55,660
 mama

1171
00:51:55,660 --> 00:51:58,140
 Oké

1172
00:51:58,140 --> 00:52:03,220
 Ik neem aan dat ik het begrijp, dat ik je alles over Vanessa heb verteld. Oh, eh, nee. Ja, ik bedoel, dat deed hij

1173
00:52:03,220 --> 00:52:06,980
 mama

1174
00:52:06,980 --> 00:52:08,980
 Hij hield echt van haar

1175
00:52:08,980 --> 00:52:13,740
Stel dat we dat allemaal deden. Ik dacht dat dat meisje een van mij was

1176
00:52:13,940 --> 00:52:21,980
 Waarom zijn ze uit elkaar gegaan? Oh, ik wed dat ze niet uit elkaar zijn gegaan

1177
00:52:21,980 --> 00:52:26,100
 Ze stierf

1178
00:52:26,100 --> 00:52:29,620
 Arm klein ding, haar hart begaf het net op de avond dat hij haar ten huwelijk vroeg

1179
00:52:29,620 --> 00:52:37,900
 Sommige mensen hier in de buurt, Blay Manderson, de manier waarop hij haar verraste, en alles wat ik weet, doe ik

1180
00:52:39,620 --> 00:52:47,060
 Toen ze dit gezin bijna uit elkaar scheurde, waren er nachten dat ik erover nadacht om papa's dienstrevolver in mijn mond te steken en de trekker over te halen

1181
00:52:47,060 --> 00:52:49,060
 Zodat ik bij haar in de hemel kon zijn

1182
00:52:49,060 --> 00:52:56,300
Mevrouw Wells, ik probeer niet verfijnd te zijn. Zegt u haar naam niet? Ik zal je snijden

1183
00:52:56,300 --> 00:53:02,540
 We zijn allemaal moeder. Waar verstoppen jullie meiden? We laten net een klein meisje praten met papa

1184
00:53:05,820 --> 00:53:07,820
 Graag gedaan

1185
00:53:07,820 --> 00:53:15,060
 Heel leuk. Ik weet niet wat je tegen mijn moeder zei, maar wat het ook was, het werkte

1186
00:53:15,060 --> 00:53:20,180
 Ze hield van je en geloof me, mijn moeder is niet altijd zo raar als ze eruit ziet

1187
00:53:20,180 --> 00:53:23,380
 Echt nee, echt ja, ik weet dat het moeilijk te geloven is

1188
00:53:23,380 --> 00:53:27,020
 Heb je niets dat je me wilt vertellen?

1189
00:53:27,020 --> 00:53:30,500
 Ja

1190
00:53:30,500 --> 00:53:33,460
 Ja, dat is zo

1191
00:53:33,460 --> 00:53:42,260
Je ziet er echt leuk uit vanavond, je bent een echte eikel

1192
00:53:42,260 --> 00:53:50,860
 Staan we op het punt om ons eerste gevecht te hebben, want als we dat zijn, denk je dat we het kunnen afmaken voordat we bij het huis van je vriend zijn

1193
00:53:50,860 --> 00:53:55,580
 Of het kan wachten I

1194
00:53:55,580 --> 00:53:57,700
 Ik begrijp het gewoon niet

1195
00:53:57,700 --> 00:54:02,340
 Waarom vertelde je me niet over Vanessa toen ik het aan Vanessa vroeg? Ze was mijn vriendin

1196
00:54:02,620 --> 00:54:08,900
 Hij is verloofde. Oké, technisch gezien heeft ze nooit ja gezegd. Ze stierf. Heb je haar vermoord? Nee

1197
00:54:08,900 --> 00:54:17,100
 Het is niet wat je moeder zegt. Kijk, ik wilde het je vertellen, oké, oké, maar wat ik bedoel, je bent nog steeds verliefd op haar.

1198
00:54:17,100 --> 00:54:28,300
Je bent verliefd op een dood meisje, jij gekke freak

1199
00:54:28,820 --> 00:54:35,180
 Freak, ik ben de freak, ik ben de freak, ik ben de freak, wat voor soort persoon accepteert een huwelijksaanzoek van een volkomen vreemde freak

1200
00:54:35,180 --> 00:54:40,580
 Nou, wat voor soort persoon heeft er gevraagd om me niet gratis te noemen, stop met iemand te zijn die gek is, oké

1201
00:54:40,580 --> 00:54:44,760
 Oké, oké, het maakt me niet uit wat je van mij denkt, laat haar er gewoon buiten

1202
00:54:44,760 --> 00:54:51,260
 Je kunt haar naam niet eens zeggen. Het is Vanessa, jij klootzak, en ze is dood

1203
00:54:51,260 --> 00:55:04,640
 Oh, dat was hard, hard, hard, hard

1204
00:55:04,640 --> 00:55:23,680
Toen dit de eerste keer was, heb ik mezelf voor gek gezet

1205
00:55:23,680 --> 00:55:32,520
 Het zou me niet eens schelen, maar nu ben je hier om het te zien

1206
00:55:32,520 --> 00:55:43,240
 Het is geen verrassing dat je gewoon weggaat

1207
00:55:43,240 --> 00:55:58,880
 Wat ik niet zou geven als jij het kon krijgen

1208
00:56:02,040 --> 00:56:08,000
 Sun kalmeert het bed dat het gat breekt

1209
00:56:08,000 --> 00:56:14,440
 Wieg

1210
00:56:14,440 --> 00:56:21,640
 Dus je kunt nemen

1211
00:56:21,640 --> 00:56:29,040
 Je kunt nemen

1212
00:56:29,040 --> 00:56:31,040
 Jij

1213
00:56:31,040 --> 00:56:44,120
 Hé, hé, we zijn uit elkaar gegaan om jou te zoeken

1214
00:56:58,200 --> 00:57:02,540
 Weet je, toen ik een kind was, had ik niet veel vrienden, dat maak je een grapje

1215
00:57:02,540 --> 00:57:06,440
 Nee, het is de waarheid. Ik weet niet waarom

1216
00:57:06,440 --> 00:57:15,200
Misschien omdat ik van andere dingen hield dan de andere kinderen, acrobaat, sterke man, make-up, dat soort dingen, dat soort dingen

1217
00:57:15,200 --> 00:57:20,120
 Maar ik liet me er niet door lastig vallen, weet je, omdat ik wist wat ik van het circus hield

1218
00:57:26,200 --> 00:57:28,960
 Je weet dat het circus veel op liefde lijkt

1219
00:57:28,960 --> 00:57:38,080
 Oh, ik zag het goed: als het een goede is, als het echt een goede is, is het mooi en angstaanjagend

1220
00:57:38,080 --> 00:57:41,560
 Dan magisch allemaal tegelijk

1221
00:57:41,560 --> 00:57:49,360
 En je zou het circus niet opgeven alleen maar omdat er af en toe een meisje van de hoge draad valt

1222
00:57:49,360 --> 00:57:52,080
Knipt haar nek

1223
00:57:53,800 --> 00:57:59,220
 Oh dode meisjes gevoelig onderwerp. Het spijt me

1224
00:57:59,220 --> 00:58:09,040
 Ochtend

1225
00:58:09,040 --> 00:58:11,040
 O

1226
00:58:11,040 --> 00:58:33,680
 Nee, misschien niet openen oh

1227
00:58:34,680 --> 00:58:35,680
 O

1228
00:58:35,680 --> 00:58:37,680
 Stuart

1229
00:58:37,680 --> 00:58:39,680
 Stuart I

1230
00:58:39,680 --> 00:58:42,800
 Ik een klein busje

1231
00:58:42,800 --> 00:58:51,560
 Wat doe jij hier, Stuart, liefje? Gaat het? Ducky smitty? Wat heb je gedaan? Je denkt dat ik het zou missen om met mijn kleine meisje door dat gangpad te lopen

1232
00:58:51,560 --> 00:58:56,920
 Waar is ze weggelopen met haar loser vriendje? Hé, hou je mond. Ik zal schrijven vriend

1233
00:58:56,920 --> 00:58:59,360
 Zei je wat ze ging doen?

1234
00:58:59,360 --> 00:59:01,360
 O

1235
00:59:01,360 --> 00:59:16,080
 Hé

1236
00:59:16,080 --> 00:59:20,040
 Hé, hé

1237
00:59:20,040 --> 00:59:22,680
 Het is allemaal jouw schuld dat je haar hebt weggejaagd

1238
00:59:23,400 --> 00:59:25,400
Alsjeblieft, je wordt emotioneel

1239
00:59:25,400 --> 00:59:30,440
 Je hebt gelijk. Ik word er goed en verdomd emotioneel van, en wat ga jij eraan doen? Jij klein kleintje

1240
00:59:30,440 --> 00:59:33,440
 kleine baby

1241
00:59:33,440 --> 00:59:35,440
 Weet je, kom op

1242
00:59:35,440 --> 00:59:41,680
 Laten we onze baby gaan zoeken. Oh, laat me me gaan aankleden, grote beer. Laat mij helpen

1243
00:59:41,680 --> 00:59:59,080
Hé, wat is dat? Oké?

1244
00:59:59,080 --> 01:00:01,080
 ik

1245
01:00:01,080 --> 01:00:19,920
 Hé, ik heb nooit een sleutel gekregen

1246
01:00:19,920 --> 01:00:21,920
 Juist

1247
01:00:21,920 --> 01:00:29,200
 Ik sta op om mijn spullen in te pakken en je zult mij nooit zien

1248
01:00:29,200 --> 01:00:49,320
 Kan ik een taxi krijgen, wat is het adres?

1249
01:00:49,960 --> 01:00:52,720
 Zes nieuwe rijstroken, zes nieuwe rijstroken appartement

1250
01:00:52,720 --> 01:01:09,720
Wacht even, wat zei je? Ik vind je leuk en ik wil niet dat je weggaat, je vindt me niet leuk, vertel me wie ik leuk vind, neuk je

1251
01:01:09,720 --> 01:01:13,560
 Schroef je

1252
01:01:13,560 --> 01:01:19,160
 Je bent onmogelijk, je bent eigenwijs, je bent koppig, wat je niet doet

1253
01:01:19,160 --> 01:01:25,400
 Zelfs oorlog bij een man als hij op het punt staat in hondenpoep te stappen. Wat is dat, sinds ik je ontmoette, ben ik het totale wrak nog meer een wrak dan normaal en heb ik je genaaid

1254
01:01:25,400 --> 01:01:33,920
 Ik vind je leuk, ja, nou, je bent een leugenaar en je hebt een vreselijke ochtendadem en je had het nooit kunnen redden als fotolijstmodel

1255
01:01:33,920 --> 01:01:42,200
Het is zo moordend en zo competitief en sinds ik je ontmoette, voel ik me helemaal gek en ik vind jou ook leuk

1256
01:01:42,200 --> 01:01:45,200
 Oké, oké

1257
01:01:45,200 --> 01:01:48,040
 Oké

1258
01:01:48,040 --> 01:01:50,040
 Oké, dus we vinden elkaar leuk

1259
01:01:50,040 --> 01:01:54,480
 Wat nu

1260
01:01:54,480 --> 01:01:58,320
 Laten we ons echt gaan dragen

1261
01:01:58,320 --> 01:02:06,600
 Alsjeblieft nee alsjeblieft nee ik

1262
01:02:06,600 --> 01:02:10,200
 Ik wil niet dat ze een auto hebben. Nee, niemand die het haalt

1263
01:02:10,200 --> 01:02:21,000
 Ik doe dit niet. Je weet wie mijn baan is, jij haat je baan

1264
01:02:21,000 --> 01:02:25,080
 Ja, maar dat en mijn duimen zijn de enige dingen die mij onderscheiden van de dieren

1265
01:02:25,080 --> 01:02:33,080
Bovendien denk ik dat je gearresteerd bent. Ik doe dit niet en ik ga me er niet slecht over voelen en er is niets dat je kunt zeggen om van gedachten te veranderen

1266
01:02:33,080 --> 01:02:37,680
 Hé

1267
01:02:37,680 --> 01:02:39,680
 Neem een attestra van hoe

1268
01:02:39,680 --> 01:02:41,680
 ik

1269
01:02:41,680 --> 01:02:53,720
 Gek juist

1270
01:02:53,720 --> 01:02:57,120
 Nee

1271
01:02:57,120 --> 01:02:59,120
 ik

1272
01:02:59,120 --> 01:03:04,720
 Liefde is weer spelen, ga niet wensen dat ik wakker ben

1273
01:03:04,720 --> 01:03:06,720
 Kom op

1274
01:03:06,720 --> 01:03:08,720
 De race is niet gelopen

1275
01:03:08,720 --> 01:03:12,640
 Wij houden van deze AKA.

1276
01:03:12,640 --> 01:03:15,040
 Het spel wordt leuk.

1277
01:03:15,040 --> 01:03:18,360
 We houden van deze AKA voor twee tegen één.

1278
01:03:18,360 --> 01:03:21,120
 Rondlopen met een geweldige grote meid.

1279
01:03:21,120 --> 01:03:22,120
 O, kijk.

1280
01:03:22,120 --> 01:03:23,120
 Kom op nu.

1281
01:03:23,120 --> 01:03:24,320
 Neem haar mee naar de zon.

1282
01:03:24,320 --> 01:03:26,360
 We nemen het mee naar de vleugel!

1283
01:03:26,360 --> 01:03:30,840
 Wauw!

1284
01:03:30,840 --> 01:03:32,400
 Wauw!

1285
01:03:32,400 --> 01:03:39,400
 Wauw!

1286
01:03:39,400 --> 01:03:42,400
 Wauw!

1287
01:03:42,400 --> 01:03:47,400
Wauw!

1288
01:03:47,400 --> 01:03:50,400
 Wauw!

1289
01:03:50,400 --> 01:03:51,400
 Wauw!

1290
01:03:51,400 --> 01:03:52,400
 Wauw!

1291
01:03:52,400 --> 01:03:56,400
 Weet je waar ze naartoe gaat om te trouwen?

1292
01:03:56,400 --> 01:03:59,400
 Ik wil alleen maar spelen, ze zou komen.

1293
01:03:59,400 --> 01:04:04,400
 Weet jij waar ze heen kan?

1294
01:04:04,400 --> 01:04:09,400
 Weet jij waar ze heen kan?

1295
01:04:09,400 --> 01:04:13,400
 Weet jij waar ze heen kan?

1296
01:04:13,400 --> 01:04:18,400
 Weet jij waar ze heen kan?

1297
01:04:18,400 --> 01:04:23,400
 Weet jij waar ze heen kan?

1298
01:04:23,400 --> 01:04:30,400
 Liefde is een spel voor twee om te spelen.

1299
01:04:30,400 --> 01:04:35,400
 Ga niet wensen dat je zou willen zwaaien.

1300
01:04:35,400 --> 01:04:44,400
 Liefde is een spel voor twee om te spelen.

1301
01:04:44,400 --> 01:04:50,400
 Ga niet wensen dat je zou willen zwaaien.

1302
01:04:50,400 --> 01:04:57,400
 Hé, wat denk je ervan?

1303
01:04:57,400 --> 01:04:58,400
 Leuk.

1304
01:04:58,400 --> 01:05:01,400
 Hé, dus wat is hun deal?

1305
01:05:01,400 --> 01:05:02,400
 Vinden ze iets leuk?

1306
01:05:02,400 --> 01:05:03,400
Zoals raar en raar?

1307
01:05:03,400 --> 01:05:06,400
 Nee, nee, het zijn gewoon kamergenoten.

1308
01:05:06,400 --> 01:05:09,400
 Hoe zit het met jou en Anderson?

1309
01:05:09,400 --> 01:05:12,400
 Oh ja, we komen er af en toe wel eens uit.

1310
01:05:12,400 --> 01:05:15,400
 Hé, en ik ben bij een vriend omdat ik een geweldig thuis ben.

1311
01:05:15,400 --> 01:05:18,400
 We deden samen mee aan een talentenjacht als Wayne Garth.

1312
01:05:18,400 --> 01:05:20,400
 Ik was Garth.

1313
01:05:20,400 --> 01:05:24,400
 Jullie moeten er aardig dichtbij zijn als je een autovriend wilt stelen.

1314
01:05:24,400 --> 01:05:28,400
 We hebben geen auto gestolen, die een heel, heel lange testrit maakt.

1315
01:05:28,400 --> 01:05:30,400
 Hé, mag ik je een vraag stellen?

1316
01:05:30,400 --> 01:05:32,400
 Zeker.

1317
01:05:32,400 --> 01:05:39,400
 Weet je, hij heeft het afgelopen jaar behoorlijk zwaar gehad en...

1318
01:05:39,400 --> 01:05:44,400
Ted, ik ga hem geen pijn doen.

1319
01:05:44,400 --> 01:05:47,400
 Ja, omdat hij een idioot is, weet je.

1320
01:05:47,400 --> 01:05:49,400
 Maar hij is mijn beste vriend.

1321
01:05:49,400 --> 01:05:51,400
 Iemand moet op zijn hoede zijn.

1322
01:05:51,400 --> 01:05:58,400
 Hoi!

1323
01:05:58,400 --> 01:06:00,400
 Hoi!

1324
01:06:00,400 --> 01:06:02,400
 Hallo.

1325
01:06:02,400 --> 01:06:03,400
 Dat is het.

1326
01:06:03,400 --> 01:06:04,400
 Dat is alles wat je tegen mij te zeggen hebt.

1327
01:06:04,400 --> 01:06:06,400
 Hallo.

1328
01:06:06,400 --> 01:06:07,400
 Hallo, vreemdeling.

1329
01:06:07,400 --> 01:06:12,400
 Ik zal niet zo'n vreemde zijn als ik haar met de hoektanden losmaak van je longblaasjes.

1330
01:06:12,400 --> 01:06:13,400
 Pardon?

1331
01:06:13,400 --> 01:06:15,400
 Ja!

1332
01:06:15,400 --> 01:06:17,400
 Ja!

1333
01:06:17,400 --> 01:06:18,400
 Ja!

1334
01:06:18,400 --> 01:06:19,400
 Nee!

1335
01:06:19,400 --> 01:06:20,400
 Nee!

1336
01:06:20,400 --> 01:06:21,400
 Nee!

1337
01:06:21,400 --> 01:06:23,400
 Vertel me alsjeblieft wie je bent.

1338
01:06:23,400 --> 01:06:24,400
 Blij als je dat bent!

1339
01:06:24,400 --> 01:06:26,400
 Ik ben de schelp van Magere Hein.

1340
01:06:26,400 --> 01:06:27,400
 Nee!

1341
01:06:27,400 --> 01:06:29,400
 Blij als je dat bent!

1342
01:06:29,400 --> 01:06:31,400
 Wat ben je aan het doen?

1343
01:06:31,400 --> 01:06:33,400
Ik eis wraak.

1344
01:06:33,400 --> 01:06:34,400
 Ja!

1345
01:06:34,400 --> 01:06:35,400
 O, Jac!

1346
01:06:35,400 --> 01:06:39,400
 Nogmaals, Katie, zou je de introductie willen doen?

1347
01:06:39,400 --> 01:06:41,400
 Ik begrijp dat dit Willem is.

1348
01:06:41,400 --> 01:06:42,400
 Vrouw!

1349
01:06:42,400 --> 01:06:43,400
 Vrouw!

1350
01:06:43,400 --> 01:06:44,400
 Ik ben haar vrouw!

1351
01:06:44,400 --> 01:06:46,400
 Ik bedoel, ze is mijn aanstaande vrouw.

1352
01:06:46,400 --> 01:06:47,400
 We zijn verloofd.

1353
01:06:47,400 --> 01:06:48,400
 Wat?

1354
01:06:48,400 --> 01:06:51,400
 Heb je het hem niet verteld?

1355
01:06:51,400 --> 01:06:53,400
 Ik heb haar drie dagen geleden ten huwelijk gevraagd.

1356
01:06:53,400 --> 01:06:54,400
 Ik heb nooit ja gezegd.

1357
01:06:54,400 --> 01:06:58,400
 Je accepteerde een ballonboeket voor mij en ving vervolgens een vlog op die hetzelfde is als ja zeggen.

1358
01:06:58,400 --> 01:06:59,400
 Ik denk niet dat dat waar is.

1359
01:06:59,400 --> 01:07:01,400
 Jouw probleem hier, mensen?

1360
01:07:01,400 --> 01:07:04,400
 Oh nee, er is hier geen probleem, agent.

1361
01:07:04,400 --> 01:07:05,400
Dit is hem.

1362
01:07:05,400 --> 01:07:08,400
 En hij zei dat hij gewoon een proefrit ging maken.

1363
01:07:08,400 --> 01:07:09,400
 Zien?

1364
01:07:09,400 --> 01:07:10,400
 O, excuseer mij.

1365
01:07:10,400 --> 01:07:23,400
 Jullie gaan nu verder, toch?

1366
01:07:23,400 --> 01:07:25,400
 Oké, officier.

1367
01:07:25,400 --> 01:07:27,400
 Bedankt dat je... we gaan aan de slag.

1368
01:07:27,400 --> 01:07:28,400
 Doei.

1369
01:07:28,400 --> 01:07:31,400
 [GEweerschoten]

1370
01:07:31,400 --> 01:07:34,400
 [SCHREEUWEN]

1371
01:07:34,400 --> 01:07:37,400
 Oh, mijn.

1372
01:07:37,400 --> 01:07:42,400
 Dit kan heel erg zijn.

1373
01:07:42,400 --> 01:07:44,400
 Is dat hem?

1374
01:07:44,400 --> 01:07:46,400
 Hallo, mama.

1375
01:07:46,400 --> 01:07:47,400
 Raad eens waar ik ben.

1376
01:07:47,400 --> 01:07:49,400
 [ZUCHT]

1377
01:07:49,400 --> 01:07:54,400
 O, mijn woord.

1378
01:07:54,400 --> 01:07:55,400
 Wat is er, moeder?

1379
01:07:55,400 --> 01:07:56,400
 Wat is er, moeder?

1380
01:07:56,400 --> 01:07:58,400
 Anderson zit in de problemen.

1381
01:07:58,400 --> 01:07:59,400
 Het is dat meisje.

1382
01:07:59,400 --> 01:08:00,400
 Ik weet het gewoon.

1383
01:08:00,400 --> 01:08:01,400
 [ZUCHT]

1384
01:08:01,400 --> 01:08:04,400
 Oké, jullie twee zullen een kortsluiting moeten maken.

1385
01:08:04,400 --> 01:08:06,400
 [ZUCHT]

1386
01:08:06,400 --> 01:08:08,400
Hebben we die jongen niet slecht gesproken, jij?

1387
01:08:08,400 --> 01:08:10,400
 Ze stoppen er acht in de koelkast.

1388
01:08:10,400 --> 01:08:13,400
 [ZUCHT]

1389
01:08:13,400 --> 01:08:18,400
 Welkom bij Tuxedo Depot.

1390
01:08:18,400 --> 01:08:19,400
 Ik ben Bill.

1391
01:08:19,400 --> 01:08:20,400
 Ik zal je dirigent zijn.

1392
01:08:20,400 --> 01:08:22,400
 Hoe kan ik u helpen uw bestemming voor formele kleding te bereiken?

1393
01:08:22,400 --> 01:08:24,400
 Kan me helpen door mijn mond te houden, Bill.

1394
01:08:24,400 --> 01:08:26,400
 Dit is een stokje.

1395
01:08:26,400 --> 01:08:28,400
 Eh, we willen uw geld niet.

1396
01:08:28,400 --> 01:08:30,400
 [ZUCHT]

1397
01:08:30,400 --> 01:08:32,400
 [ZUCHT]

1398
01:08:32,400 --> 01:08:38,400
 Wat denk je?

1399
01:08:38,400 --> 01:08:39,400
 Ik vind dat je er geweldig uitziet.

1400
01:08:39,400 --> 01:08:40,400
 Ziet er niet geweldig uit.

1401
01:08:40,400 --> 01:08:41,400
 Ja, het is geweldig.

1402
01:08:41,400 --> 01:08:42,400
 O, je bent geweldig.

1403
01:08:42,400 --> 01:08:45,400
 Eigenlijk ben ik een groot kind.

1404
01:08:45,400 --> 01:08:48,400
 Gotcha, pizza.

1405
01:08:48,400 --> 01:08:50,400
 Je staat onder arrest.

1406
01:08:50,400 --> 01:08:53,400
 [MUZIEK SPEELT]

1407
01:08:53,400 --> 01:09:16,400
Dus Katie vertelt me, weet je, gewoon een soort circus.

1408
01:09:16,400 --> 01:09:17,400
 Groot.

1409
01:09:17,400 --> 01:09:21,400
 Ja, ik denk dat dat het woord is dat ze gebruikte.

1410
01:09:21,400 --> 01:09:25,400
 Ja, ik denk dat ze bij veel meisjes een beetje zwakke punten hebben

1411
01:09:25,400 --> 01:09:27,400
 leren vuurspuwen.

1412
01:09:27,400 --> 01:09:29,400
 Nee.

1413
01:09:29,400 --> 01:09:33,400
 Hoe adem je vuur?

1414
01:09:33,400 --> 01:09:36,400
 Nou, het is zoals het oude zegt dat je gewoon

1415
01:09:36,400 --> 01:09:39,400
 tuit je lippen bij de klap.

1416
01:09:39,400 --> 01:09:42,400
 [MUZIEK SPEELT]

1417
01:09:42,400 --> 01:09:45,400
 En dan probeer je natuurlijk het drijfgas niet in te ademen

1418
01:09:45,400 --> 01:09:48,400
 omdat je mee kunt instorten.

1419
01:09:48,400 --> 01:09:49,400
 Ja.

1420
01:09:49,400 --> 01:09:51,400
 Alle eenheden, alle eenheden, 10, 16, en voortgang, 10, 16,

1421
01:09:51,400 --> 01:09:53,400
 dat is Xino DiBou.

1422
01:09:53,400 --> 01:09:54,400
Verdomme.

1423
01:09:54,400 --> 01:09:56,400
 Oké, we gaan hier heel langzaam weg.

1424
01:09:56,400 --> 01:09:57,400
 Niemand zegt niets.

1425
01:09:57,400 --> 01:09:58,400
 Niemand doet niets.

1426
01:09:58,400 --> 01:09:59,400
 Niemand raakt gewond.

1427
01:09:59,400 --> 01:10:00,400
 Bedankt.

1428
01:10:00,400 --> 01:10:02,400
 Je bent heel aardig geweest.

1429
01:10:02,400 --> 01:10:04,400
 [SCHREEUWEN]

1430
01:10:04,400 --> 01:10:05,400
 Wacht even, ik ben het!

1431
01:10:05,400 --> 01:10:07,400
 Steek je handen in je hoofd!

1432
01:10:07,400 --> 01:10:10,400
 [MUZIEK SPEELT]

1433
01:10:10,400 --> 01:10:14,400
 [MUZIEK SPEELT]

1434
01:10:14,400 --> 01:10:30,400
 We hebben een paar zware dagen gehad, hè?

1435
01:10:30,400 --> 01:10:34,400
 Behalve aangereden te zijn door een auto en aangevallen door een orthodontist

1436
01:10:34,400 --> 01:10:36,400
 is te erg geweest.

1437
01:10:36,400 --> 01:10:39,400
 Het spijt me van Willem.

1438
01:10:39,400 --> 01:10:41,400
 Meestal is het een aardige kerel.

1439
01:10:41,400 --> 01:10:42,400
 Weet je, het is grappig.

1440
01:10:42,400 --> 01:10:44,400
Het is grappig dat je dat zegt, want ik weet nog dat ik dacht

1441
01:10:44,400 --> 01:10:48,400
 terwijl hij me in mijn gezicht schopte: Hé, deze man is best aardig.

1442
01:10:48,400 --> 01:10:51,400
 Ik zal zwijgen.

1443
01:10:51,400 --> 01:10:58,400
 Nee, ik denk alleen dat de wereld ons misschien iets probeert te vertellen.

1444
01:10:58,400 --> 01:11:00,400
 Nou, zoals wat?

1445
01:11:00,400 --> 01:11:03,400
 Alsof je misschien niet naar de overkant van een druk restaurant kunt kijken,

1446
01:11:03,400 --> 01:11:08,400
 Vind de persoon met wie je de rest van je leven moet doorbrengen.

1447
01:11:08,400 --> 01:11:10,400
 Je hebt mij mijn leven voorgelezen.

1448
01:11:10,400 --> 01:11:11,400
 Ik ben mijn probleem.

1449
01:11:11,400 --> 01:11:12,400
 Het spijt me, het spijt me.

1450
01:11:12,400 --> 01:11:13,400
 Hé, het werkt hier aan dit front.

1451
01:11:13,400 --> 01:11:14,400
 Koop een kachel, maat.

1452
01:11:14,400 --> 01:11:15,400
 Ik eis om te trouwen.

1453
01:11:15,400 --> 01:11:17,400
O mijn god.

1454
01:11:17,400 --> 01:11:18,400
 Heilige shit.

1455
01:11:18,400 --> 01:11:19,400
 Monocchi.

1456
01:11:19,400 --> 01:11:20,400
 Baby beer.

1457
01:11:20,400 --> 01:11:22,400
 Papa, Anderson.

1458
01:11:22,400 --> 01:11:23,400
 Dit is mijn vader.

1459
01:11:23,400 --> 01:11:24,400
 Hoi.

1460
01:11:24,400 --> 01:11:25,400
 Hoi.

1461
01:11:25,400 --> 01:11:26,400
 Hoi.

1462
01:11:26,400 --> 01:11:28,400
 Aangenaam.

1463
01:11:28,400 --> 01:11:29,400
 Pardon, Jones.

1464
01:11:29,400 --> 01:11:30,400
 Wat doe jij hier?

1465
01:11:30,400 --> 01:11:31,400
 Wij hebben een auto gestolen.

1466
01:11:31,400 --> 01:11:32,400
 O, Leslie.

1467
01:11:32,400 --> 01:11:33,400
 Ik laat het je toe.

1468
01:11:33,400 --> 01:11:34,400
 Heilig.

1469
01:11:34,400 --> 01:11:35,400
 Pijp naar beneden.

1470
01:11:35,400 --> 01:11:37,400
 Deze man is voortvluchtig en vraagt ​​terug naar het grote huis.

1471
01:11:37,400 --> 01:11:39,400
 Het spijt me, je vader is voortvluchtig.

1472
01:11:39,400 --> 01:11:40,400
 Ja.

1473
01:11:40,400 --> 01:11:41,400
 Oké.

1474
01:11:41,400 --> 01:11:42,400
 Oké, kom op.

1475
01:11:42,400 --> 01:11:43,400
 Laten we gaan.

1476
01:11:43,400 --> 01:11:45,400
 Hé, hé, hé, hé, hé.

1477
01:11:45,400 --> 01:11:48,400
 Mama, papa.

1478
01:11:48,400 --> 01:11:49,400
 O mijn god.

1479
01:11:49,400 --> 01:11:50,400
 Ho, ho, ho, ho.

1480
01:11:50,400 --> 01:11:51,400
 Warmwaterbronnen zijn jullie mensen.

1481
01:11:51,400 --> 01:11:53,400
 Wij zijn zijn ouders.

1482
01:11:53,400 --> 01:11:54,400
 Hoi.

1483
01:11:54,400 --> 01:11:56,400
Leuk je weer te zien, Katie.

1484
01:11:56,400 --> 01:11:57,400
 Hoi.

1485
01:11:57,400 --> 01:11:58,400
 Mama.

1486
01:11:58,400 --> 01:11:59,400
 Mama, papa?

1487
01:11:59,400 --> 01:12:01,400
 Dit zijn Katie's ouders.

1488
01:12:01,400 --> 01:12:04,400
 Waarom zijn Katie's ouders in de kleuren gaan?

1489
01:12:04,400 --> 01:12:09,400
 Mama?

1490
01:12:09,400 --> 01:12:11,400
 Hij heeft mij ontvoerd.

1491
01:12:11,400 --> 01:12:13,400
 Hij heeft mij ontvoerd van mijn Stuart.

1492
01:12:13,400 --> 01:12:14,400
 Waar heb je het over?

1493
01:12:14,400 --> 01:12:15,400
 Nee.

1494
01:12:15,400 --> 01:12:16,400
 Misschien wat je doet.

1495
01:12:16,400 --> 01:12:17,400
 Nee.

1496
01:12:17,400 --> 01:12:18,400
 Nee.

1497
01:12:18,400 --> 01:12:19,400
 Nee.

1498
01:12:19,400 --> 01:12:20,400
 Bedank mij.

1499
01:12:20,400 --> 01:12:21,400
 Nee.

1500
01:12:21,400 --> 01:12:22,400
 Nee.

1501
01:12:22,400 --> 01:12:23,400
 Ik heb een sexy huis.

1502
01:12:23,400 --> 01:12:24,400
 Oké.

1503
01:12:24,400 --> 01:12:25,400
 Nee.

1504
01:12:25,400 --> 01:12:26,400
 Dat is het niet.

1505
01:12:26,400 --> 01:12:28,400
 Jullie drie.

1506
01:12:28,400 --> 01:12:29,400
 Jullie drie.

1507
01:12:29,400 --> 01:12:30,400
 Oh.

1508
01:12:30,400 --> 01:12:31,400
 Wat, laat het weten.

1509
01:12:31,400 --> 01:12:32,400
 Wat is er?

1510
01:12:32,400 --> 01:12:33,400
 Jullie twee hebben die kerel.

1511
01:12:33,400 --> 01:12:35,400
 Ik was degene die een keten was.

1512
01:12:35,400 --> 01:12:36,400
 Ik was degene die een keten was.

1513
01:12:36,400 --> 01:12:37,400
Ik was degene die een keten was.

1514
01:12:37,400 --> 01:12:38,400
 Ik was degene die een keten was.

1515
01:12:38,400 --> 01:12:39,400
 Ik was degene die een keten was.

1516
01:12:39,400 --> 01:12:40,400
 Ik was degene die een keten was.

1517
01:12:40,400 --> 01:12:41,400
 Ik was degene die een keten was.

1518
01:12:41,400 --> 01:12:42,400
 Ik was degene die een keten was.

1519
01:12:42,400 --> 01:12:43,400
 Ik was degene die een keten was.

1520
01:12:43,400 --> 01:12:44,400
 Ik was degene die een keten was.

1521
01:12:44,400 --> 01:12:45,400
 Ik was degene die een keten was.

1522
01:12:45,400 --> 01:12:46,400
 Ik was degene die een keten was.

1523
01:12:46,400 --> 01:12:47,400
 Ik was degene die een keten was.

1524
01:12:47,400 --> 01:12:48,400
 Ik was degene die een keten was.

1525
01:12:48,400 --> 01:12:49,400
 Wat?

1526
01:12:49,400 --> 01:12:50,400
 Mama?

1527
01:12:50,400 --> 01:12:51,400
 Nu niet lieverd.

1528
01:12:51,400 --> 01:12:52,400
 Laat vallen!

1529
01:12:52,400 --> 01:12:53,400
 Je bent geen keten.

1530
01:12:53,400 --> 01:12:54,400
 Je bent geen keten.

1531
01:12:55,400 --> 01:12:56,400
Je bent een keten.

1532
01:12:56,400 --> 01:12:57,400
 Mama!

1533
01:12:57,400 --> 01:12:58,400
 Je gaat je handen omhoog houden.

1534
01:12:58,400 --> 01:12:59,400
 Je gaat je handen omhoog houden.

1535
01:12:59,400 --> 01:13:00,400
 Je gaat je handen omhoog houden.

1536
01:13:00,400 --> 01:13:01,400
 Mama, het gaat goed met mij.

1537
01:13:01,400 --> 01:13:02,400
 Mis het niet.

1538
01:13:02,400 --> 01:13:03,400
 Lieverd, pak je boeren.

1539
01:13:03,400 --> 01:13:04,400
 [PIEPEND]

1540
01:13:04,400 --> 01:13:05,400
 Ga niet.

1541
01:13:05,400 --> 01:13:06,400
 Ga niet.

1542
01:13:06,400 --> 01:13:07,400
 Ga niet.

1543
01:13:07,400 --> 01:13:08,400
 Ga niet.

1544
01:13:08,400 --> 01:13:09,400
 Ga niet.

1545
01:13:09,400 --> 01:13:10,400
 Ga nergens heen.

1546
01:13:10,400 --> 01:13:14,400
 Mijn zoon zal geen medeplichtige zijn aan een misdrijf.

1547
01:13:14,400 --> 01:13:16,400
 Ga jij hierin alleen staan?

1548
01:13:16,400 --> 01:13:17,400
 Mijn zoon is te goed voor misdrijven.

1549
01:13:17,400 --> 01:13:18,400
 Jij snobistische teef.

1550
01:13:18,400 --> 01:13:21,400
 Je hebt de helft van de mijne om mijn laars recht in je bank te steken.

1551
01:13:21,400 --> 01:13:22,400
 Waarom heb je het gekregen?

1552
01:13:22,400 --> 01:13:25,400
[SCHREEUWEN]

1553
01:13:25,400 --> 01:13:33,400
 Katie.

1554
01:13:33,400 --> 01:13:34,400
 Katja, wat ben je aan het doen?

1555
01:13:34,400 --> 01:13:38,400
 Ik weet het niet.

1556
01:13:38,400 --> 01:13:42,400
 De afgelopen dagen had ik eigenlijk geen idee wat ik aan het doen was,

1557
01:13:42,400 --> 01:13:43,400
 Anderson.

1558
01:13:43,400 --> 01:13:47,400
 Maar als ik het besef, sta ik hier met een gestolen wapen te schieten.

1559
01:13:47,400 --> 01:13:50,400
 Waar het trouwens best gaaf is.

1560
01:13:50,400 --> 01:13:51,400
 [SCHREEUWEN]

1561
01:13:51,400 --> 01:13:59,400
 Wat ik me realiseer is dat het mij niets kan schelen, zolang ik het maar met jou kan blijven doen, Anderson.

1562
01:13:59,400 --> 01:14:01,400
 Omdat ik denk dat je dat kunt.

1563
01:14:01,400 --> 01:14:07,400
 Ik denk dat je door een druk restaurant heen kunt kijken en verliefd kunt worden op een groezelige vreemdeling.

1564
01:14:07,400 --> 01:14:13,400
En ik denk dat liefde onmiddellijk en krankzinnig kan zijn.

1565
01:14:13,400 --> 01:14:19,400
 Dus Anderson, voor de laatste keer dat ik het je vraag.

1566
01:14:19,400 --> 01:14:21,400
 Wil je met mij trouwen?

1567
01:14:21,400 --> 01:14:23,400
 Ja, ja.

1568
01:14:23,400 --> 01:14:25,400
 Ja.

1569
01:14:25,400 --> 01:14:26,400
 Ja.

1570
01:14:26,400 --> 01:14:27,400
 Ja.

1571
01:14:27,400 --> 01:14:28,400
 Ja.

1572
01:14:28,400 --> 01:14:30,400
 Ja.

1573
01:14:30,400 --> 01:14:32,400
 Ja.

1574
01:14:32,400 --> 01:14:33,400
 Ja.

1575
01:14:33,400 --> 01:14:34,400
 Ja.

1576
01:14:34,400 --> 01:14:35,400
 Ja.

1577
01:14:35,400 --> 01:14:38,400
 [APPLAUS]

1578
01:14:38,400 --> 01:14:40,400
 [MUZIEK SPEELT]

1579
01:14:40,400 --> 01:14:47,400
 Daar gaan we.

1580
01:14:47,400 --> 01:14:49,400
 [MUZIEK SPEELT]

1581
01:14:49,400 --> 01:14:50,400
 Wauw, wauw, wauw.

1582
01:14:50,400 --> 01:14:52,400
 Neem de band mee om aan de haak te kussen.

1583
01:14:52,400 --> 01:14:53,400
 Neem de band.

1584
01:14:53,400 --> 01:14:56,400
 [MUZIEK SPEELT]

1585
01:14:56,400 --> 01:14:58,400
 Jij gaat, meisje.

1586
01:14:58,400 --> 01:14:59,400
 [MUZIEK SPEELT]

1587
01:14:59,400 --> 01:15:01,400
 [MUZIEK SPEELT]

1588
01:15:01,400 --> 01:15:04,400
 Stop niet met geloven.

1589
01:15:04,400 --> 01:15:06,400
 [MUZIEK SPEELT]

1590
01:15:06,400 --> 01:15:07,400
 [MUZIEK SPEELT]

1591
01:15:07,400 --> 01:15:09,400
 Je hebt een miljoen.

1592
01:15:09,400 --> 01:15:11,400
 O, je hebt een miljoen.

1593
01:15:11,400 --> 01:15:13,400
 [MUZIEK SPEELT]

1594
01:15:13,400 --> 01:15:15,400
Je hebt twee miljard.

1595
01:15:15,400 --> 01:15:16,400
 [MUZIEK SPEELT]

1596
01:15:16,400 --> 01:15:18,400
 [MUZIEK SPEELT]

1597
01:15:18,400 --> 01:15:20,400
 [MUZIEK SPEELT]

1598
01:15:20,400 --> 01:15:21,400
 Ja.

1599
01:15:21,400 --> 01:15:23,400
 Ja, ja, ja.

1600
01:15:23,400 --> 01:15:25,400
 Je hebt twee miljoen.

1601
01:15:25,400 --> 01:15:28,400
 [MUZIEK SPEELT]

1602
01:15:28,400 --> 01:15:34,400
 Ik voelde me niet zenuwachtig.

1603
01:15:34,400 --> 01:15:36,400
 Nee, ik voel me goed.

1604
01:15:36,400 --> 01:15:43,400
 Laat me het je vragen.

1605
01:15:43,400 --> 01:15:44,400
 [MUZIEK SPEELT]

1606
01:15:44,400 --> 01:15:46,400
 Toen je deze man ontmoette, wist je dat dan?

1607
01:15:46,400 --> 01:15:49,400
 [MUZIEK SPEELT]

1608
01:15:49,400 --> 01:15:51,400
 Ja.

1609
01:15:51,400 --> 01:15:53,400
 Dat deed jij net.

1610
01:15:53,400 --> 01:15:55,400
 Ik hou van je papa.

1611
01:15:55,400 --> 01:15:57,400
 Ik hou ook van jou, schat, meisje.

1612
01:15:57,400 --> 01:15:59,400
 [MUZIEK SPEELT]

1613
01:15:59,400 --> 01:16:01,400
 Kijk me eens huilen als een teef uit de gevangenis.

1614
01:16:01,400 --> 01:16:06,400
 Stop ermee.

1615
01:16:06,400 --> 01:16:09,400
 [MUZIEK SPEELT]

1616
01:16:10,400 --> 01:16:12,400
 [ZUCHT]

1617
01:16:12,400 --> 01:16:19,400
 Zorg voor mijn baby, meisje.

1618
01:16:19,400 --> 01:16:20,400
 Ik zal.

1619
01:16:20,400 --> 01:16:26,400
 Goed om naar beneden te gaan.

1620
01:16:26,400 --> 01:16:28,400
Ik zal je nooit vinden.

1621
01:16:28,400 --> 01:16:33,400
 Bedankt.

1622
01:16:37,400 --> 01:16:40,400
 Mijn naam is dokter Favreau.

1623
01:16:40,400 --> 01:16:44,400
 En namens mijn familie heet ik jullie allemaal welkom

1624
01:16:44,400 --> 01:16:47,400
 naar het huis van Welled Bliss.

1625
01:16:47,400 --> 01:16:51,800
 Een paar van wie Mary hier is, garandeer ik persoonlijk.

1626
01:16:51,800 --> 01:16:55,800
 Dat is het huwelijk dat een leven lang meegaat.

1627
01:16:55,800 --> 01:16:58,080
 En we vergeten nooit een gezicht.

1628
01:16:58,080 --> 01:16:58,840
 Is dat niet zo?

1629
01:16:58,840 --> 01:16:59,840
 Dieptepunten en smederij.

1630
01:16:59,840 --> 01:17:00,840
 Nee.

1631
01:17:03,880 --> 01:17:09,280
 Nu, over naar de onderhavige zaak, Anderson, neem jij deze vrouw mee

1632
01:17:09,280 --> 01:17:10,280
 om je vrouw te zijn?

1633
01:17:10,280 --> 01:17:23,280
 Zul jij?

1634
01:17:23,280 --> 01:17:24,280
 Anderson.

1635
01:17:24,280 --> 01:17:33,280
 Sorry, dat doe ik niet.

1636
01:17:33,280 --> 01:17:36,400
 Vanessa, toen ik je ontmoette, dacht ik dat je perfect was.

1637
01:17:36,400 --> 01:17:41,680
En jij bent, ik bedoel, ik bedoel, kijk naar jou.

1638
01:17:41,680 --> 01:17:48,680
 Maar toen ontmoette ik Katie, en ze past perfect bij mij.

1639
01:17:48,680 --> 01:17:51,280
 Sorry.

1640
01:17:51,280 --> 01:17:52,080
 Ben je diepbedroefd?

1641
01:17:52,080 --> 01:17:53,120
 Je bent diepbedroefd.

1642
01:17:53,120 --> 01:17:56,480
 Anderson, ik zou iemand moeten ontmoeten.

1643
01:17:56,480 --> 01:17:57,960
 Je kent Morty nog, toch?

1644
01:17:57,960 --> 01:17:58,720
 Schiet haar neer, schiet haar neer.

1645
01:17:58,720 --> 01:18:00,280
 We hebben haar, schiet haar neer.

1646
01:18:00,280 --> 01:18:02,200
 Hij pleegde zelfmoord nadat ik stierf.

1647
01:18:02,200 --> 01:18:05,040
 Hij is een beetje romantisch.

1648
01:18:05,040 --> 01:18:06,600
 Ik koel er voldoende van af.

1649
01:18:06,600 --> 01:18:10,280
 Ik weet dat we elkaar net hebben ontmoet, maar zij is degene.

1650
01:18:10,280 --> 01:18:12,200
 Weet je wat ik bedoel?

1651
01:18:12,200 --> 01:18:14,120
 Ja, dat denk ik wel.

1652
01:18:14,120 --> 01:18:15,280
 Luister, schat, we moeten blazen.

1653
01:18:15,280 --> 01:18:16,280
 Ik ben thuis, schat.

1654
01:18:16,280 --> 01:18:21,320
 Doei.

1655
01:18:21,320 --> 01:18:32,160
Wil je nu terug naar je bruiloft, zoon?

1656
01:18:32,160 --> 01:18:33,160
 Ik doe.

1657
01:18:33,160 --> 01:18:38,160
 Ik doe.

1658
01:18:38,160 --> 01:18:42,960
 Is zoon?

1659
01:18:42,960 --> 01:18:46,360
 Je moet wachten tot je zegt dat ik dat doe.

1660
01:18:46,360 --> 01:18:47,960
 Eh, zoon.

1661
01:18:47,960 --> 01:18:52,960
 Waarom ik dat doe?

1662
01:18:52,960 --> 01:18:54,360
 Ik doe.

1663
01:18:54,360 --> 01:18:55,360
 Ik doe.

1664
01:18:55,360 --> 01:18:55,760
 Heb je een ring?

1665
01:18:55,760 --> 01:18:57,640
 Want als je dat niet doet, hebben we een aantal prachtige

1666
01:18:57,640 --> 01:18:59,600
 in de cadeauwinkel in 1995.

1667
01:18:59,600 --> 01:19:00,640
 Nee, nee, nee, nee.

1668
01:19:00,640 --> 01:19:03,320
 Hallo, hallo, ik heb een ring.

1669
01:19:03,320 --> 01:19:07,640
 Oh, ik heb nog een ring.

1670
01:19:07,640 --> 01:19:12,640
 Onthoud dit?

1671
01:19:12,640 --> 01:19:29,320
 Dag, de macht berustte bij mij.

1672
01:19:29,320 --> 01:19:32,120
 Ik verklaar jullie man en vrouw.

1673
01:19:32,120 --> 01:19:35,120
 [SCHREEUWEN]

1674
01:19:35,120 --> 01:19:38,120
 [MUZIEK SPEELT]

1675
01:19:38,120 --> 01:19:41,120
 [MUZIEK SPEELT]

1676
01:19:41,120 --> 01:19:54,120
 [MUZIEK SPEELT]

1677
01:19:54,120 --> 01:19:55,320
 Frank, Frank.

1678
01:19:55,320 --> 01:19:56,200
 Beweeg, Jack, je bent een klootzak.

1679
01:19:56,200 --> 01:19:56,840
Dat is hem, maak het.

1680
01:19:56,840 --> 01:19:57,320
 Ik zal hem rust geven.

1681
01:19:57,320 --> 01:19:58,320
 Ik zal hem rust geven.

1682
01:19:58,320 --> 01:19:59,120
 Ik zal hem rust geven.

1683
01:19:59,120 --> 01:20:02,000
 Oké, oké, dat is mijn oor, mijn vriend.

1684
01:20:02,000 --> 01:20:03,040
 Sorry.

1685
01:20:03,040 --> 01:20:03,840
 Hoe zou jij het vinden?

1686
01:20:03,840 --> 01:20:04,520
 Het is--

1687
01:20:04,520 --> 01:20:05,520
 [MUZIEK SPEELT]

1688
01:20:05,520 --> 01:20:07,320
 Ik zei dat het me spijt.

1689
01:20:07,320 --> 01:20:08,640
 Oké.

1690
01:20:08,640 --> 01:20:13,600
 Persoonlijk begrijp ik dat we een pasgetrouwd stel hebben

1691
01:20:13,600 --> 01:20:14,160
 hier.

1692
01:20:14,160 --> 01:20:15,160
 Ja, meneer.

1693
01:20:15,160 --> 01:20:16,000
 Dat is het.

1694
01:20:16,000 --> 01:20:18,000
 [MUZIEK SPEELT]

1695
01:20:18,000 --> 01:20:20,760
 Ik wil graag de felicitaties van mezelf aanbieden

1696
01:20:20,760 --> 01:20:22,280
 en het hele team.

1697
01:20:22,280 --> 01:20:23,160
 Hartelijk dank.

1698
01:20:23,160 --> 01:20:24,160
 Bedankt.

1699
01:20:24,160 --> 01:20:25,160
 Dat is goed.

1700
01:20:25,160 --> 01:20:28,120
 [MUZIEK SPEELT]

1701
01:20:28,120 --> 01:20:30,120
 Uh-oh.

1702
01:20:30,120 --> 01:20:31,640
 Wij wisten niet waar u ingeschreven stond.

1703
01:20:31,640 --> 01:20:33,160
O, wauw.

1704
01:20:33,160 --> 01:20:34,720
 Het is een blender.

1705
01:20:34,720 --> 01:20:37,600
 Ik heb wat hulp gehad bij het uitzoeken ervan.

1706
01:20:37,600 --> 01:20:39,560
 Wil je?

1707
01:20:39,560 --> 01:20:41,840
 Ik realiseerde me vandaag iets, Katie.

1708
01:20:41,840 --> 01:20:44,680
 Hoe hard je ook probeert je leven te plannen,

1709
01:20:44,680 --> 01:20:48,120
 het leven heeft een geheel eigen plan voor jou.

1710
01:20:48,120 --> 01:20:51,800
 Bedankt, jongens.

1711
01:20:51,800 --> 01:20:53,200
 Jongens, bedankt.

1712
01:20:53,200 --> 01:20:54,200
 Waarom denk je dat ik ga?

1713
01:20:54,200 --> 01:20:55,200
 [GELACH]

1714
01:20:55,200 --> 01:20:56,200
 [MUZIEK SPEELT]

1715
01:20:56,200 --> 01:20:57,040
 Oké, jongens.

1716
01:20:57,040 --> 01:20:58,040
 Het is heel leuk.

1717
01:20:58,040 --> 01:20:58,560
 Nee, serieus.

1718
01:20:58,560 --> 01:21:00,000
 Waarom komt hij niet?

1719
01:21:00,000 --> 01:21:03,000
 Oké.

1720
01:21:03,000 --> 01:21:06,960
 Op professioneel vlak, jullie staan ​​allemaal onder arrest.

1721
01:21:06,960 --> 01:21:07,680
 Rechts.

1722
01:21:07,680 --> 01:21:10,600
 Gewoon overwegen dat we misschien niet allemaal meer samen zullen zijn

1723
01:21:10,600 --> 01:21:12,680
al geruime tijd, Katie en ik

1724
01:21:12,680 --> 01:21:14,800
 Ik hoopte een foto te maken voordat we allemaal vertrekken

1725
01:21:14,800 --> 01:21:16,000
 naar het grote huis.

1726
01:21:16,000 --> 01:21:16,800
 Geweldig idee.

1727
01:21:16,800 --> 01:21:18,240
 Ja, groot idee.

1728
01:21:18,240 --> 01:21:19,120
 Wil je dat ik het doe?

1729
01:21:19,120 --> 01:21:20,040
 Zou je?

1730
01:21:20,040 --> 01:21:20,560
 Oké.

1731
01:21:20,560 --> 01:21:21,560
 Kom op.

1732
01:21:21,560 --> 01:21:24,240
 Hé, weet je, je loopt over dingen heen.

1733
01:21:24,240 --> 01:21:25,760
 Ik hoor mijn vriend.

1734
01:21:25,760 --> 01:21:30,120
 Je bevindt je op heel dun ijs.

1735
01:21:30,120 --> 01:21:31,360
 Laat me eens kijken.

1736
01:21:31,360 --> 01:21:33,360
 Oké, ik moet op de knop voor het glas drukken.

1737
01:21:33,360 --> 01:21:34,360
 O, ik snap het.

1738
01:21:34,360 --> 01:21:35,360
 Dit is een prachtige.

1739
01:21:35,360 --> 01:21:36,160
 OK.

1740
01:21:36,160 --> 01:21:38,000
 [GELACH]

1741
01:21:38,000 --> 01:21:39,880
 Kunnen jullie allemaal een beetje...

1742
01:21:39,880 --> 01:21:44,440
 één, twee, drie.

1743
01:21:44,440 --> 01:21:46,120
 Ik hou van liefde.

1744
01:21:46,120 --> 01:21:48,320
 Ik hou ervan verliefd te zijn.

1745
01:21:48,320 --> 01:21:51,800
Het maakt mij niet uit wat het met mij doet.

1746
01:21:51,800 --> 01:21:53,480
 Neem deze datavakken.

1747
01:21:53,480 --> 01:21:55,160
 Ze gebruiken honden om te sluiten.

1748
01:21:55,160 --> 01:21:56,160
 Breek ze af.

1749
01:21:56,160 --> 01:21:59,160
 Bouw ze weer op met je botten.

1750
01:21:59,160 --> 01:22:01,360
 Nu voel je alleen maar praten met de rotzooi.

1751
01:22:01,360 --> 01:22:02,760
 Je bent goed voor mij of niet.

1752
01:22:02,760 --> 01:22:04,160
 Laten we jou gewoon gedenken.

1753
01:22:04,160 --> 01:22:07,160
 We zijn niet in de show.

1754
01:22:07,160 --> 01:22:10,760
 Als we uitstapjes zouden maken, zouden we waarschijnlijk nooit foto's maken.

1755
01:22:10,760 --> 01:22:12,080
 Corrigeer gewoon je liedje.

1756
01:22:12,080 --> 01:22:14,920
 Wij hopen dit te bereiken.

1757
01:22:14,920 --> 01:22:17,160
 Nou, dit is de kleine en bruine huid

1758
01:22:17,160 --> 01:22:20,360
 Ik kom naar je toe terwijl we hout hebben, alleen zon.

1759
01:22:20,360 --> 01:22:21,520
 Maar maak het daar.

1760
01:22:21,520 --> 01:22:23,440
 Nou, nou, nou.

1761
01:22:23,440 --> 01:22:31,240
Als we een relatie zouden kunnen krijgen, zou ik het nauwelijks kunnen volhouden.

1762
01:22:31,240 --> 01:22:36,800
 Als vingers fouten zijn, gebruik ik deze om de schuld aan te wijzen.

1763
01:22:36,800 --> 01:22:41,680
 Geen testen, ik denk dat ik van liefde hou.

1764
01:22:41,680 --> 01:22:43,960
 Ik hou ervan verliefd te zijn.

1765
01:22:43,960 --> 01:22:46,720
 Het maakt mij niet uit wat het met mij doet.

1766
01:22:46,720 --> 01:22:49,360
 Zoek alstublieft af en toe geen pas.

1767
01:22:49,360 --> 01:22:52,800
 Ik ben misschien een medicijn dat niet doorgaat.

1768
01:22:52,800 --> 01:22:55,480
 Dit is een wil-vraag-een-mone.

1769
01:22:55,480 --> 01:22:58,240
 We zullen nooit hulp krijgen.

1770
01:22:58,240 --> 01:22:59,400
 We krijgen hulp.

1771
01:22:59,400 --> 01:23:18,600
 En neem niet de lijn op waar u het gewoon naar uw zin heeft.

1772
01:23:18,600 --> 01:23:19,600
 Je meent het niet.

1773
01:23:19,600 --> 01:23:22,600
 Je moet gezien worden.

1774
01:23:22,600 --> 01:23:24,480
Dus anders kan voor zorgen.

1775
01:23:24,480 --> 01:23:27,120
 Dus jij bent mijn liefde, je kunt dit lied zingen.

1776
01:23:27,120 --> 01:23:28,880
 Ik hou van liefde.

1777
01:23:28,880 --> 01:23:31,040
 Ik hou ervan verliefd te zijn.

1778
01:23:31,040 --> 01:23:33,520
 Het maakt mij niet uit wat het met mij doet.

1779
01:23:33,520 --> 01:23:36,320
 Zoek alstublieft af en toe geen pas.

1780
01:23:36,320 --> 01:23:38,560
 Ik ben misschien een drug.

1781
01:23:38,560 --> 01:23:40,160
 Wij zullen profiteren.

1782
01:23:40,160 --> 01:23:41,880
 Ik speel naast wat ik wil.

1783
01:23:41,880 --> 01:23:44,600
 Laten we naar de nieuwe statistiek kijken.

1784
01:23:44,600 --> 01:23:46,200
 Ik hou ervan hoe.

1785
01:23:46,200 --> 01:23:48,120
 Ik hou ervan hoe.

1786
01:23:48,120 --> 01:23:50,120
 Ik hou ervan verliefd te zijn.

1787
01:23:50,120 --> 01:23:57,160
 ♪

1788
01:23:57,160 --> 01:23:59,260
 ♪ Zet deze dozen strak ♪

1789
01:23:59,260 --> 01:24:00,920
 ♪ Kijk, gebruik Paul Ji-kleding ♪

1790
01:24:00,920 --> 01:24:02,060
 ♪ Breek ze nu ♪

1791
01:24:02,060 --> 01:24:05,000
 ♪ Bouw ze samen met jou op ♪

1792
01:24:05,000 --> 01:24:08,300
♪ Het enige wat je nu doet is dirigent Madison - kom bij mij ♪

1793
01:24:08,300 --> 01:24:09,900
 ♪ Mijn grootste dank aan uw nagedachtenis ♪

1794
01:24:09,900 --> 01:24:11,600
 ♪ Zou niet bang zijn voor deze show. ♪

1795
01:24:11,600 --> 01:24:14,140
 ♪ Nou, nou, nou, het is ♪

1796
01:24:14,140 --> 01:24:15,700
 ♪ Ik en je tiffs op ♪

1797
01:24:15,700 --> 01:24:17,700
 ♪ Laat je dienst los en ♪

1798
01:24:17,800 --> 01:24:21,100
 ♪ Oh, misschien denk ik dat je een briljante man was ♪

1799
01:24:21,100 --> 01:24:22,300
 ♪ Ze lacht ♪

1800
01:24:22,300 --> 01:24:23,900
 Ze wijst naar mij en zegt:

1801
01:24:23,900 --> 01:24:26,600
 ♪ Schatje, ik hou ervan hoe je zingt ♪

1802
01:24:26,600 --> 01:24:28,700
 ♪ Gewoon zingen ♪

1803
01:24:28,700 --> 01:24:30,200
 ♪ Zingen ♪

1804
01:24:30,200 --> 01:24:31,700
 ♪ Ik hou van liefde ♪

1805
01:24:31,700 --> 01:24:34,000
 ♪ Ik hou ervan verliefd te zijn ♪

1806
01:24:34,000 --> 01:24:37,900
 ♪ Het maakt mij niet uit wat het met mij doet ♪

1807
01:24:37,900 --> 01:24:39,600
 ♪ Ik hou van liefde ♪

1808
01:24:39,600 --> 01:24:41,700
 ♪ Ik hou ervan verliefd te zijn ♪

1809
01:24:41,700 --> 01:24:44,700
♪ Het maakt mij niet uit wat het met mij doet ♪

1810
01:24:44,700 --> 01:24:47,200
 ♪ Het is gewoon leuk en soms het beste ♪

1811
01:24:47,300 --> 01:24:49,300
 ♪ Dus misschien vind ik het vreugdevol ♪

1812
01:24:49,300 --> 01:24:51,500
 ♪ We wagen het erop, het is allemaal ♪

1813
01:24:51,500 --> 01:24:53,200
 ♪ Nou, ik denk ♪

1814
01:24:53,200 --> 01:24:55,600
 ♪ We zullen je huis moeten vermoorden ♪

1815
01:24:55,600 --> 01:25:01,600
 ♪ Ik hou ervan hoe ik hou van hoe ik ervan hou om verliefd te zijn ♪

1816
01:25:01,600 --> 01:25:05,100
 ♪ Het is alleen voor mij en mijn puppy ♪

1817
01:25:05,100 --> 01:25:08,800
 ♪ Samen zijn we zo ontzettend gelukkig ♪

1818
01:25:08,800 --> 01:25:11,200
 ♪ En er zal een stukje wereld rinkelen ♪

1819
01:25:11,200 --> 01:25:15,100
 ♪ Ik sta, oh nee, ik kijk naar het heldere ♪

1820
01:25:15,100 --> 01:25:17,200
 ♪ Ik probeer na te denken ♪

1821
01:25:18,200 --> 01:25:21,100
 ♪ Het is alleen voor mij en mijn schatje ♪

1822
01:25:21,100 --> 01:25:25,100
 ♪ Samen zijn we zo ontzettend grappig ♪

1823
01:25:25,100 --> 01:25:27,500
♪ En er zal een stukje wereld rinkelen ♪

1824
01:25:27,500 --> 01:25:33,100
 ♪ Ik sta, oh nee, ik bekijk de dingen van de positieve kant ♪

1825
01:25:33,100 --> 01:25:38,100
 ♪ Ik kan niet leven, niets zal het van mijn hart opnemen ♪

1826
01:25:38,100 --> 01:25:42,100
 ♪ Het is nu, met en ik ♪

1827
01:25:42,100 --> 01:25:45,600
 ♪ Weerstand van mij, niets kan blijven duren ♪

1828
01:25:45,700 --> 01:25:47,800
 ♪ Hoe kan ik slagen ♪

1829
01:25:47,800 --> 01:25:52,000
 ♪ Ik ben op liefde en niets, niets ♪

1830
01:25:52,000 --> 01:25:54,500
 ♪ O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o ♪

1831
01:25:54,500 --> 01:25:57,600
 ♪ Het is alleen voor mij en mijn kinderen zijn ♪

1832
01:25:57,600 --> 01:26:01,400
 ♪ Samen zijn we zo ver ♪

1833
01:26:01,400 --> 01:26:04,000
 ♪ En er zal een stukje wereld rinkelen ♪

1834
01:26:04,000 --> 01:26:09,600
 ♪ Ik sta, oh nee, ik bekijk de dingen van de positieve kant ♪

1835
01:26:09,600 --> 01:26:26,500
♪ ♪ ♪

1836
01:26:26,500 --> 01:26:28,500
 Daar gaan we nu, dat is het einde.

1837
01:26:28,600 --> 01:26:48,500
 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ En een beetje niets zal mij nu worden ontnomen ♪

1838
01:26:48,500 --> 01:26:50,500
 ♪ Met en ik, ja, nee ♪

1839
01:26:50,500 --> 01:26:53,900
 ♪ Weerstand van mij, niets kan blijven duren ♪

1840
01:26:54,000 --> 01:27:00,300
 ♪ Hoe kan ik slagen ♪ ♪ Ik ben op liefde en begrip ♪

1841
01:27:00,300 --> 01:27:05,900
 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, het is alleen voor mij en het kind ♪

1842
01:27:05,900 --> 01:27:09,100
 ♪ Samen zijn we zo ver ♪

1843
01:27:09,100 --> 01:27:11,900
 ♪ Ik sta, er zal een stukje wereld rinkelen ♪

1844
01:27:11,900 --> 01:27:16,900
 ♪ Ik sta, oh nee, ik bekijk de dingen van de positieve kant ♪

1845
01:27:16,900 --> 01:27:20,600
 ♪ Ik bekijk de dingen van de positieve kant ♪

1846
01:27:20,700 --> 01:27:24,200
♪ Ik bekijk de dingen van de positieve kant ♪

1847
01:27:24,200 --> 01:27:28,600
 ♪ En ik bekijk de zaken van de positieve kant ♪

1848
01:27:28,600 --> 01:27:58,600
 ♪ ♪